She attended a Montessori school and was a very energetic and outgoing girl.

她在蒙特梭利学校上学，她是一名活泼开朗的女孩。

Dani Ortiz was furloughed from her part-time job as a teaching assistant at a Montessori school in mid-April.

丹妮·奥尔蒂斯在蒙台梭利学校担任助教的兼职工作，四月中旬她遭到解雇。

What historic figure proposed an alternative English alphabet in 1779? Johannes Gutenberg, Benjamin Franklin, Maria Montessori, or Anne Sullivan.

1779年，哪个历史人物提出了另一种英文字母表？Johannes Gutenberg，Benjamin Franklin，Maria Montessori还是Anne Sullivan？

I did Montessori through the third grade.

我从三年级开始就一直在做蒙台梭利教育。

13.An-and in Montessori classrooms the furniture is lightweight, so children can move it around easily.

在蒙台梭利的教室里，家具是轻便的，所以孩子们可以轻松地移动它。

10.We can thank Montessori for this.

对于这一点，我们可以感谢蒙台梭利。

And so I really believe in that Montessori approach.

所以我真的相信蒙特梭利方法。

15.This fits in with Montessori's notion of liberty and autonomy.

这符合蒙台梭利自由和自治的概念。

But what made the Montessori Method for young children so different?

但是，对年幼的孩子来说，蒙台梭利方法有什么不同？

And I knew when I was about three-years-old when I started Montessori school that I wanted to be a teacher.

当我大约三岁开始上蒙台梭利学校时，我就知道我想成为一名老师。

33.Remember, the independence of the learner lies at the heart of the Montessori methodology.

记住，学习者的独立性是蒙台梭利方法论的核心所在。

Growing up, Dan, who declined to disclose his racial background, attended Montessori school in Lansing, Mich., where he struggled with the experiential, student-centered style of instruction.

在成长过程中，丹拒绝透露自己的种族背景，他就读于密歇根州兰辛市的蒙特梭利学校。在那里，他努力适应体验式的、以学生为中心的教学风格。

24.Now, this equipment was designed by Montessori over time with much experimentation—designed, um, well, designed to help children teach themselves, through playing.

这个器材是由蒙台梭利经过长时间的实验设计出来的，旨在帮助孩子通过游戏自学。

We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.

我们正在重新发现杜威和蒙台梭利以及他们开创的许多已被遗忘或至少被搁置的实践。

47.Well, Montessori teachers wouldn't praise a child for using a violin as a baseball bat or for putting it on their head like a hat.

好的，很多蒙台梭利老师都不会表扬孩子用小提琴当棒球棒或像一顶帽子一样戴在他们的头。

37.Basic Montessori equipment can be divided into a number of major subject areas, such as Practical Life, Mathematics, and what is called Sensorial.

蒙台梭利的基本器材可分为多个主要科目，如日常生活、数学以及所谓的感官。

28.Then the Montessori teacher's job is to observe the child's play, because when the children " play" they're acquiring the basis for later concepts.

那么，蒙台梭利老师的工作就是观察孩子的玩耍，因为当孩子们玩耍时，他们在为以后的思想概念（的形成）获取基础。

Because in Montessori school, as soon as you learn something you have to turn to the people next to you and you have to teach them.

因为在蒙台梭利学校，一旦你学会了一些东西，你就必须求助于你旁边的人，你必须教他们。

23.Which brings us to the manipulative equipment you find in a Montessori classroom, ah, like little boards that have rough or smooth surfaces, or blocks that can be stacked into a tower.

这就将我们带到蒙台梭利教室的可操作的器材（的话题上），比如有粗糙或光滑表面的小板子，可以堆叠成塔的积木。

To begin with, unlike the traditional classrooms at the time, the Montessori classroom environment was more suited to the child—the furniture was child-sized; well, it's that way in almost all schools now, but that wasn't always the case.

首先，与当时的传统教室不同，蒙台梭利的课堂环境更适合孩子，家具是儿童大小的。好吧，现在几乎所有的学校都是这样，但在当时情况并非总如此。