They've come to the Mont Blanc range with a new plan.

他们带着新计划来到了勃朗峰。

At less than 16,000 feet tall, Mont Blanc is the shortest on this list and it's the tallest mountain in Europe.

不足16000英尺的勃朗峰在其中最矮，但却是欧洲最高的山。

I watched the lightning over Mont Blanc.

我看着勃朗峰上空的闪电。

The sight of Mont Blanc brought tears to my eyes.

勃朗峰的景象让我热泪盈眶。

50 people are spending the night stranded inside cable cars at an altitude of more than 3,000 meters over the Mont Blanc massif in the Alps.

50人整晚被困在阿尔卑斯山勃朗峰海拔3000多米高空的缆车内。

Got it. Anyone get shanked with a Mont Blanc pen?

懂了 那有人被高档钢笔捅了吗？

Heavy clouds had gathered over the summit of Mont Blanc.

【cloud】勃朗峰顶上阴云密布。

Then we hike the Tour du Mont Blanc, a trail that circles that iconic mountain.

然后我们徒步游览勃朗峰，这是一条环绕这座标志性山峰的小径。

They tend to be pen snobs, strictly Mont Blanc and beyond.

他们就是钢笔控，起码得用万宝龙以上档次的笔万宝龙 高档书写工具品牌。

We start in Lyon, then head to Chamonix in the shadow of Mont Blanc.

我们从里昂出发，然后前往勃朗峰阴影下的霞慕尼。

He fell and died while attempting to climb the north face of Mont Blanc.

【face】他在攀登勃朗峰北坡的时候坠落身亡。

Clearly, cheese is the energy bar of the Tour du Mont Blanc.

显然，奶酪是 Tour du Mont Blanc 的能量棒。

You can almost reach out and pat the head of Mont Blanc.

你几乎可以伸手拍拍勃朗峰的脑袋。

At nearly 16,000 feet, Mont Blanc is that top of Europe.

海拔近 16,000 英尺的勃朗峰堪称欧洲之巅。

Tour du Mont Blanc circumnavigates Europe's highest peak.

-Tour du Mont Blanc 环绕欧洲最高峰。

Rivers of ice came down from the mountains. The great white dome of Mont Blanc stood above me.

冰河从山上流下来。勃朗峰巨大的白色圆顶矗立在我的上方。

Then I sat on a rock to rest, looking back at Montanvert and, behind it, Mont Blanc.

然后我坐在一块岩石上休息， 回头看看蒙坦维特， 以及在它后面的勃朗峰。

The Grindelwald glacier descends below 4000 feet, and one of the Mont Blanc glaciers reaches nearly as low a point.

格林德瓦冰川下降到 4000 英尺以下， 其中一个勃朗峰冰川几乎达到了同样低的点。

From Lyon, we drive east into to the Alps -- into a valley dominated by Mont Blanc, Europe's tallest peak.

从里昂出发，我们向东驶入阿尔卑斯山 - 进入以欧洲最高峰勃朗峰为主的山谷。

Statues celebrate famous mountaineers with their sights set on Mont Blanc.

雕像庆祝着名的登山者将目光投向了勃朗峰。