Upon first glance, all that lawn might seem a biological wasteland-a monoculture of grass.

乍一看，所有这些草坪可能看起来很像是生物学意义上的荒地——只有草地。

They are protecting the monoculture and the export of avocados at the cost of people's access to drinking water.

他们以牺牲人们获得饮用水的代价来保护单一栽培和鳄梨的出口。

Due to the sugar cane monoculture here, the hanta virus has spread rapidly.

由于这里的甘蔗种植单一，汉塔病毒得以迅速传播。

If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly.

如果形势逼迫大众改变方向，大众高层单一的文化又有可能反应迟缓。

The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.

消费时代的单一文化令他心生厌倦，早在写作《忧郁的热带》之时，他就对“文明”社会表现出了失望感。

The second possibility, he says, is that a monoculture of drought-ready trees may look really resilient to drought.

他说，第二种可能性是，单一栽培的抗旱树种可能看起来更具抗旱性。

Yeah, this is pretty much what we call a monoculture of the invasive spartina.

是的，这几乎就是我们所说的入侵大米草的单一栽培。

As a superfood, it’s grown as a monoculture on large farms.

作为一种超级食物， 它在大型农场以单一栽培方式种植。

I mean, it's associated with massive monoculture, tearing down rainforests, pesticide use.

史密斯：我的意思是， 它与大规模单一栽培、砍伐雨林、使用杀虫剂有关。

And should we work to continue and deepen its legacy of globalism and monoculture?

我们是否应该继续并深化其全球化和单一文化的遗产？

As populations have grown, monoculture, single crop farming, has helped us feed people efficiently.

随着人口的增长，单一栽培、单一作物种植帮助我们有效地养活了人们。

It's a monoculture of one single tree species planted for rapid tree growth.

它是为树木快速生长而种植的单一树种的单一栽培。

Worse, the growth of regional political monocultures has a desiccating effect on national politics. Parties learn about people's concerns by representing them.

更糟糕的是，地区政治的单一文化对国家政治造成了绝对的影响。

Dennis Liu of the E.O. Wilson Biodiversity Foundation in Durham, North Carolina, said " America is unique in its fixation on the monoculture lawn."

北卡罗莱纳州达勒姆市E。O。威尔逊生物多样性基金会的丹尼斯·刘说：“美国对单一品种草坪的执着是独一无二的。”

The UN suggests that almost half of reforested areas around the world are monocultures just like this, planted for rapid timber production or carbon capture.

联合国表示，世界上几乎一半的再造林地区都是像这样的单一栽培，种植是为了快速生产木材或捕获碳。

And there is no such thing as a global monoculture and there can never be because the realities of living are different in different places.

我们会更健康。 而且没有全球单一文化这样的东西， 也永远不可能有， 因为不同地方的生活现实是不同的。

Britain's exploitation and callousness played a role but, it was because of this monoculture that a million people died and another two million were forced to emigrate.

英国的剥削和冷酷无情起到了一定作用，但正是由于这种单一文化， 导致 100 万人死亡， 另有 200 万人被迫移民。

They're an option I wish more people would reach for, as runoff, water access, labor issues and monoculturing plague a lot of modern agriculture here in North America.

他们是我希望更多人能够选择的选择，因为径流、水资源获取、劳动力问题和单一栽培困扰着北美这里的许多现代农业。

There is even hope that oil palm plantations might not need to be such sterile monocultures, or 'green deserts', as Ellwood describes them.

甚至有希望油棕种植园可能不需要像 Ellwood 描述的那样是贫瘠的单一栽培或“绿色沙漠”。

And monocultures are just one of the many ways we can damage ecosystems when we offset our emissions without considering the local ecology or the people that depend on it.

当我们在不考虑当地生态或依赖它的人们的情况下抵消我们的排放时，单一栽培只是我们破坏生态系统的众多方式之一。