The monastic life is poor and simple.

修行的生活很清苦。

Many aspects of medieval monastic life can be traced back to beliefs dating from the Greco-Roman civilization.

中世纪修道院生活的许多方面都可以追溯到希腊罗马文明时期的信仰。

If she had left him enough to make it worth his while, he'd give up the monastic life.

如果她给他留下的东西足以让他觉得值得， 他就会放弃修道院的生活。

At the beginning of the 4th century, he came out to organize monastic life for all monks who had imitated him.

4世纪初，他出来为所有效法他的僧侣组织修道院生活。

He was then asked his opinion of a monastic life: He replied in terms of high estimation and respect for it.

然后有人问他对修道院生活的看法：他的回答是高度评价和尊重。

Better instructed in the disgust and ennui of a monastic life, Agnes had penetrated the designs of the Domina: She trembled for the innocent Girl, and endeavoured to make her sensible of her error.

艾格尼丝在修道院生活的厌恶和无聊中得到了更好的指导，她已经看透了多米娜的设计：她为这个无辜的女孩而战栗，并努力让她意识到自己的错误。

Don Gaston readily chimed in with his Lady's wishes: But knowing the sentiments of the Duke, his Brother, respecting a Monastic life, it was determined that your Sister's destination should be carefully concealed from him.

唐·加斯顿欣然附和了他夫人的愿望： 但是，了解公爵、他的兄弟对修道院生活的尊重，决定对他小心翼翼地隐瞒你姐姐的目的地。