Everything on the farm was dripping wet. The grass looked like a magic carpet.

农场里什么东西都湿嗒嗒的。草地看上去像一张魔毯。

The grass looked like a magic carpet. The asparagus patch looked like a silver forest.

草地看起来像有魔力的地毯。龙须菜地看起来则像一片银色的森林。

Magic carpets all got punctures, have they? ”

他们的魔毯全都破光了吗？”

Only I did desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to all those lands you longed to see.

我只是期望，最终，我能变成一张魔毯，把你带到你所渴望的任何地方去。”

The grass looked like a magic carpet.

草看起来像魔毯。

Once we gOt inside, Ouir magic carpet ride really began.

进去之后 我们的魔毯之旅才真正开始。

" What? I flew because I have a magic carpet. That's how. Why? " We have different ways of getting places.

“什么？ 我飞是因为我有魔毯。 原来如此。 为什么？ ” 我们有不同的方式获得位置。

Lucy, who was in the little seat, seemed on the edge of a green magic carpet which hovered in the air above the tremulous world.

坐在小座位上的露西，仿佛置身于悬浮在颤动世界上空的绿色魔毯边缘。

He was about to go back upstairs when Uncle Vernon actually spoke. " Funny way to get to a wizards' school, the train. Magic carpets all got punctures, have they? " Harry didn't say anything.

“坐火车去巫师学校未免太可笑了。他们的魔毯全都破光了吗? ”哈利没吭声。

I mean, there was not a lot of planting done, and I just thought it was a huge opportunity to have like a moving, kind of like a magic carpet.

我的意思是，没有做很多种植，我只是认为这是一个巨大的机会，可以像移动一样，有点像魔毯。