Behind Mona Lisa, the vast landscape recedes to distant, icy mountains.

在《蒙娜丽莎》的背后，广阔的风景渐渐隐没到遥远的冰雪山脉。

All of this is striking, but is it enough to make the " Mona Lisa" the world's most famous painting?

这一切都很不简单，但这样就足以让《蒙娜丽莎》成为世界上最有名的画作吗？

I'm sure you've all heard of the Mona Lisa, the famous painting by Leonardo da Vinci.

你们肯定听说过蒙娜莉萨，达芬奇的著名画作。

The Louvre Museum, with Leonardo da Vinci's painting, the Mona Lisa, the famous Venus de Milo statue, and many other objects are high on many lists of things to see.

卢浮宫博物馆，拥有列奥纳多·达·芬奇的画作《蒙娜丽莎》、著名的维纳斯·德·米洛雕像以及许多其他物品，在许多必看景点清单上名列前茅。

The Mona Lisa, The Last Supper,   and The Vitruvian Man all hint at the incredible anatomical and medical  illustrations Da Vinci eventually produced.

《蒙娜丽莎》、《最后的晚餐》和《维特鲁威人》都暗示了达芬奇最终创作的令人难以置信的解剖学和医学插图。

Some of the most famous pieces in the collection include Leonardo da Vinci's Mona Lisa, the Winged Victory of Samothrace, and the Venus de Milo.

该系列中一些最著名的作品包括达芬奇的蒙娜丽莎、萨莫色雷斯的胜利之翼和米洛的维纳斯。

It has that smoky, shadowy lighting effects that create -- in the " Mona Lisa, " the famous Mona Lisa smile -- they create an ambiguous very soft shadowy quality.

它具有烟熏、阴影般的照明效果——在“蒙娜丽莎”中，著名的蒙娜丽莎微笑——它们创造了一种模糊的、非常柔和的阴影质量。