Holy moly, would you look at these prices!

天哪 你看看这个价格啊！

Holy moly is an expression that shows surprise.

" Holy moly" （我的天哪）这一表达方式用来表现惊讶。

No, I always shout, " Holy moly! " Don't know why. Just do.

不 我总是叫“天哪” 不知道为什么 反正就这么叫。

So the power of being moly is much important than just being fair skin.

比起皮肤白皙，痦子的影响力更加重大。

Holy moly. -...for coming to the show.

-神圣的钼。 -...来参加演出。

Holy moly, that is a good movie.

-我的天啊，那是一部好电影。

Oh, Holy moly, are we in a pickle now.

罗斯：哦，我的天啊，我们现在处于困境中吗？

Holy moly, look at you. - What?

我的天呐 瞧瞧你 -怎么了？

When I saw the first screening I was like holy moly.

当我看到第一次放映时， 我就像圣洁的钼。

Like the rest of the Circe episode, moly was dismissed as fictional invention for centuries.

就像 Circe 情节的其余部分一样，几个世纪以来， 钼都被视为虚构的发明。

Now every year, the zoo measures and weighs thousands of animals like this cute little monkey and holy moly, even spiders.

现在，动物园每年都会测量和称重成千上万的动物，比如这只可爱的小猴子，甚至还有蜘蛛。

Moly, as it's known for short, is a key mineral used in the production of steel.

钼，简称钼，是一种用于生产钢铁的重要矿物。

And so the " holy moly, they're in my phone" kind of thing is over-worry, is what you're saying?

所以“我的天啊，他们在我手机里”之类的事情太过担心了，你是说什么？

Called moly by the gods, it's described as being found in a forest glen, black at the root and with a flower as white as milk.

被众神称为钼，它被描述为在森林峡谷中发现，根部黑色， 花朵像牛奶一样白。

You may ask yourself, " What does 'moly' mean? " Well, it's not a word that you will see anywhere else in English, in any other expression.

你可能会问自己， “'moly' 是什么意思？ ”好吧，你不会在英语的其他任何地方， 任何其他表达方式中看到这个词。

Although there is not much direct evidence that people in Homer's day would have known about its anti-hallucinatory effects, we do have a passage from 4th century Greek writer Theophrastus stating that moly is used as an antidote against poisons.

虽然没有太多直接证据表明荷马时代的人们会知道它的抗幻觉作用，但我们确实有一段来自 4 世纪希腊作家 Theophrastus 的文章指出钼被用作解毒剂。