The Japanese were so familiar with this encoding problem that they had a special name for it: " mojibake" , which means " scrambled text" .

日本人对这个编码问题非常熟悉，以至于他们给它起了一个特殊的名字：“mojibake”，意思是“乱码”。