The earliest prehistoric cave paintings look like something you might find in a modern elementary school.

最早的史前洞穴壁画看起来像是在现代的小学时可能会发现的东西。

In those days, they were called secondary modern schools.

当时，它们被称为现代中等学校。

Unrecognisable to kids who grew up in a very modern international school.

对于在非常现代化的国际学校长大的孩子来说，他们认不出来。

So in my case I went to modern school, studied Latin and then you do for two years till you're fourteen.

我上的是现代学校，学习拉丁语，学制是两年，学完之后是14岁。

In that respect the thirteenth-century university system was worth the whole teaching of the modern school.

在这方面，十三世纪的大学系统值得现代学校的整个教学。

He was something of a collector of the modern school and her connection with it was sympathetic to him.

他有点像现代学派的收藏家， 她与现代学派的关系对他很同情。

Yet I find it difficult to state it precisely or to discover an explicit account of it in the leading treatises of the modern classical school.

然而，我发现很难准确地陈述它，或者在现代古典学派的主要论文中找到对它的明确说明。

Ancient Greek and Latin texts warned against speaking with hesitation, modern schools have tried to ban the offending terms, and renowned linguist Noam Chomsky dismissed these expressions as " errors" irrelevant to language.

古希腊和拉丁文本警告不要犹豫说话，现代学校试图禁止冒犯性术语，著名语言学家诺姆乔姆斯基将这些表达视为与语言无关的“错误”。