The United States is hurtling into the modern age.

美国正在飞速进入现代化。

Lyme disease is an illness of the modern age.

莱姆病是现代社会的一种疾病。

It's symbolic of the modern digital age, says Wu.

它代表着现代的数码世界，吴如是说道。

One man will help launch Japan into the modern age.

一名男子将推动日本进入现代。

Health care isn't just a benefit of the modern human age.

医疗保健并非仅是现代人类时代的福利。

They are as useful and relevant in our modern age as they have always been.

在现代社会中，人文学科一如既往地同生活息息相关，也发挥着重要作用。

Instead the modern age has belonged to material progress and its predominant source has been science.

当今时代已经属于物质进步的时代，而它的主要动因是科学。

His criticisms of Thailand's monarchy, he says, are intended to help it survive in the modern age.

他说，他对泰国君主制的批评是为了帮助泰国皇室在当今时代生存下去。

It's a lost art in this modern age where people simply click and ship gifts over the Internet.

在当代是门失落的艺术，人们点击几下就在网上把礼物送出去了。

I mean greed, I suppose, in the modern age.

我想，我指的是现代的贪婪。

And in the modern age, machines became more important than land.

在现代， 机器变得比土地更重要。

Face to face, well, in the modern age, we're very lucky.

面对面，嗯，在现代，我们很幸运。

Or do you think it's even easier in this modern age of technology?

或者你认为在这个现代科技时代它更容易吗？

We are living in the modern age and we believe that nothing is impossible.

我们生活在现代， 我们相信没有什么是不可能的。

How we travel in the modern age is associated with rates of overweight and obesity.

我们在现代旅行的方式与超重和肥胖率有关。

I give you the perfect murder weapon of the modern age.

隐没于人群中的车。

Giving us, the means to improve our lives In the modern age of information.

为我们提供改善现代信息时代生活的方法。

Someone in the modern age who does magic tricks on a stage is a stage magician.

现代在舞台上表演魔术的人被称为舞台魔术师。

New research shows what that great disaster led to: a modern age of fish.

新的研究表明， 这场大灾难导致了什么：现代鱼类时代。

This remarkable town-with just 60,000 people in the 15th century-would help lead Europe into the modern age.

这个在 15 世纪只有 60,000 人的非凡小镇将帮助引领欧洲进入现代。