Thousands -- 25,000 National Guard troops may be mobilized for the inauguration of Joe Biden.

数千名—2.5万多名国民警卫队士兵可能会被召集起来参加乔·拜登的就职典礼。

A youth group area coordinator, Joseph Nolasco, explains volunteers were quickly mobilized by social media.

一个青年组织区域协调员约瑟夫·诺拉斯科解释志愿者们很快被社会媒体动员。

To fight the wall Botswana has mobilized the army.

为了禁止象牙贸易，博茨瓦纳曾动用过武力。

So President Lukashenko says he's now mobilized the army on the country's western borders.

卢卡申科总统表示，他已将军队调往该国西部边境。

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

轻松与幽默转为疯狂地努力动员全国。

Volodymyr Zelenskyy has mobilized the United States of America.

弗拉基米尔·泽连斯基动员了美利坚合众国。

That helps mobilize Republicans more than, I think, it helps mobilize Democrats.

我认为相比于动员共和党，这对于动员共和党的帮助要更大。

He also mobilized North Korea's army to help.

他还动员了朝鲜军队提供帮助。

The United Nations says emergency teams are being mobilized on the ground, as international emergency aid arrives.

联合国表示，随着国际紧急援助抵达，紧急救援小组正在当地动员。

We mobilized the elite and got huge support from the media.

我们动员社会精英， 争取到了媒体的有力支持。

Hawaii Governor Josh Green says they've mobilized a lot of resources.

夏威夷州长乔什·格林说，他们已经动员了很多资源。

The sight of Russia mobilizing scared the Germans, who in turn began mobilizing against the Russians.

俄国的动员吓坏了德国人，德国人也开始动员起来反对俄国人。

We have about 500 volunteers mobilized today for the MLK day of service.

今天我们动员500名志愿者参加马丁·路德·金纪念日的服务活动。

Years later Watson conceded that it was the key event ... it mobilized us.

多年以后，沃森承认这是“具有决定意义的一件事… … 它极大地鼓舞了我们”。

And then Russia, due to its alliance with the Serbs, mobilized its army.

於是奥地利决定向塞尔维亚宣战。

The movement certainly knows how to mobilize the masses at a short notice.

该运动当然明白如何在短时间内动员大批人。

It mobilized people to vote uncommitted to pressure Biden to back a permanent ceasefire.

该运动动员未表态的人们投票，向拜登施压，要求他支持永久停火。

Mr. Poroshenko said he'd also mobilized a number of army units to prevent any possible attack by Russian-backed rebels.

波罗申科表示，他已经部署了军队防止俄罗斯支持的叛军发动任何袭击。

Dubrovnik's citizens mobilized and within months the first walls of Fort Lawrence were in place.

市内居民遂旋即动身，于短短数月间便建成了劳伦斯堡的首道城墙。

They are unofficially tied to a banned extremist party, and they mobilized on Thursday night.

该组织与一个被禁止的极端主义政党存在非正式关系，他们在周四晚上集结起来。