All I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.

我只知道他是位善良的老先生，不过有点糊涂。

Brown says methods exist to control the mites to some extent, but they remain a tricky problem.

布朗说现有的方法能在一定程度上控制蜂虱，但仍是个头疼问题。

Another is disease, parasites, or mites.

另一种是疾病、寄生虫或螨虫。

All were exposed to dust mites, which provoke inflammation.

这3组都曝露在可以激发体内免疫炎症反应的微生物灰尘环境中。

On land, the scientists flagged a mite, a springtail and several species of buttonweed plants as potential invaders.

在陆地，科学家将螨虫、跳虫和多种纽扣草族植物标注为潜在入侵者。

Extremely small bugs, called mites, can get under our skin.

被称为螨虫的极小虫子，能深入我们的皮肤。

It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

也有一些扁虱、跳蚤、虱子和几个螨虫。

Now, it's time for a story that's dyno mite and it's getting today's 10 out of 10.

今天的最后一分钟，是时候讲一个极好的故事了。

Have you ever heard of dust mites? They're probably crawling all over this thing.

你们听说过尘螨吗？他们大概在这些东西上到处爬。

Scarlett's child was a girl, a small bald-headed mite, ugly as a hairless monkey and absurdly like Frank.

思嘉生了一个女儿，小家伙不大，头上光秃秃的，丑得像只没毛的猴子。她长得像弗兰克，真是可笑。

And the plant uses it to repel insects like mosquitoes, ticks, and mites.

植物用它来驱除蚊子、壁虱和螨虫等昆虫。

Our method here has allowed us to create a barrier for dust mites and allergens.

我们的解决方法是为尘螨和过敏源制造障碍。

I want you to understand this mite fale and then nothing woud happen at all.

我们希望你明白这个石验可能会出错，也可能好像没发生什么事。

Or it mite even sucseed temperary and leeve you werse off then you are now.

或是也有可能刚开始好像成功了让你变聪明，但后来又便糟了，让你回到现在这个样⼦。

These mites have been with us since time immemorial, but they weren't discovered until 1965.

这些螨虫自古以来就和我们在一起，但是直到1965年才被发现。

Viral infection is triggered by a common parasite, the Varroa mite, that spreads rapidly in beehives.

病毒传播是由一种常见的寄生虫蜂虱引发的，这种寄生虫能在蜂巢里很快传播开来。

One is to spray soapy water onto soft-bodied insects like aphids, spider mites, thrips and whiteflies.

一种是向蚜虫、蜘蛛螨、蓟马和粉虱等软体昆虫喷洒肥皂水。

Oh hello! Meet Demodex, the face mite, a microscopic arachnid that exclusively lives on human skin.

哦，你好！来见见蠕形螨，面部螨，一种只生活在人类皮肤上的微小蛛形纲动物。

They say that the tiny Varroa mite, a millimeter long, can be identified by its distinctive walk.

科学家表示，这种微小的瓦螨只有一毫米长，可以通过它独特的行走方式来识别。

Small mites might even grab onto their backs for a free ride from one tree to another.

小螨虫甚至会爬到它的背上在树木间搭顺风车旅行。