About two million people voted for minor party candidates for the US House in 2020.

2020年，大约有200万人投票给了美国众议院的次要政党候选人。

It is though expected that record numbers of voters will support minor parties or independent candidates.

不过也有人希望选民能将选票投给少数派或者独立的参选人。

When she took over the Brothers of Italy in 2018, it was a minor party. Now it's No. 1.

2018年她接管了意大利兄弟会，那时还是一个小党。现在已经成最大党了。

Nineteen minor parties took part in the election.

十九个小党派参加了选举。

It controls the minor political parties.

它控制着小政党。

Many a subject previously touched upon only by representatives of the minor and dissenting parties, he dignified by a careful examination.

许多以前只有少数党和反对党的代表才触及的主题，他认真地检查了一番。

A close race might increase the importance of two minor party presidential candidates -- Libertarian Party candidate Gary Johnson and Green Party Candidate Jill Stein.

这场难分上下的竞选或将加剧美国自由党总统候选人加里约翰逊与绿党总统候选人吉尔斯坦对美国大选的影响程度。

President Nicolas Maduro said only the minor opposition parties which participated in Sunday's Municipal elections would be allowed to nominate candidate to be the head of the state.

尼古拉斯·马杜罗总统（Nicolas Maduro）表示只有参加了周日市政府选举的少数反对党派才将被允许提名为国家首脑候选人。

Politics in Britain, he believed, was now a tussle between the Conservatives and the Labour Party, with the Liberals increasingly becoming a minor third party.

他认为，英国政治现在是保守党和工党之间的斗争，自由党日益成为次要的第三方。

The reason Silver is not sure is that so many voters -- about 20 percent – are telling pollsters that they are undecided or they will vote for a minor party candidate.

让西尔弗不确定的因素包括，约20%的选民表示，他们还在观望或把票投给少数党候选人。

Another consequence of the two-party system is that whereas minor parties are likely to identify themselves with special interests or special programs and thus take extreme positions, the major parties are so large that they tend to be moderate.

两党制的另一个后果是，虽然小党可能认同自己的特殊利益或特殊计划，从而采取极端立场，但大党规模太大，往往是温和的。