So really, there has been simmering anger.

为什么？所以约旦弥漫着怒气。

Think of the themes that are kind of simmering underneath the text.

想想文本下面酝酿的主题。

This has been going on for five years. It's still simmering along.

这场战争已经持续了5年之久。目前战局仍相当激烈。

Investors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.

忍受满腹不满情绪多年的投资者也整天惶惶不可终日。

Are there some others that are just simmering that we're finding out about?

那是否有其他地区正在酝酿危机？

There are always tensions simmering at some level here.

从某种程度上讲，这个地-区的紧张局势一直处于酝酿状态。

Whoa, wait a second, I might be simmering.

等一下 我可能发现什么了。

We can't keep simmering like this forever.

我们不能一直这样互相埋怨。

Although this is a boiling rather than a simmering.

不过这是煮的，不是炖的。

Like, there's a debate that's been simmering among plant people for decades about the philosophical significance of the cell.

比如，有一场关于细胞的哲学意义的争论已经在植物界酝酿了几十年。

Right now, though, geo-political tensions involving the Middle Eastern nation of Iran are simmering.

但是现在，中东国家伊朗的地缘政治紧张局势正在升级。

Frustration has been simmering for a long time and now it's finally boiled over.

沮丧情绪已经酝酿了很长时间，现在终于爆发。

After just a couple of minutes of simmering Eele plunges the pan into cold water.

文火煮几分钟后，把锅放进冷水里。

Once it's been gently simmering for a couple of minutes, you want to season it.

小火慢炖几分钟后，你要调味。

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

女巫哈伽对着她正在慢慢煮的一锅蛤蟆，念着有神秘魔力的可怕咒语。

Simmering should get all the pectin out of the giant teabag, which makes the marmalade set.

用小火能将果胶煮出来从而形成果酱。

Any sense that white-collar workers are getting perks will create simmering resentment in the rest of the workforce.

只要一想到白领员工享受到一些福利待遇，其他类型的员工就会心生不满。

" Stir" , so when you're simmering something, don't forget once in a while to give it a stir.

“搅” ，所以当你在炖某种食物时，别忘了过一阵子要搅一下。

With tensions simmering between those two countries, an official with the British government is calling for a period of calm.

随着这两个国家之间的紧张局势不断升温，英国政府的一名官员呼吁冷静一段时间。

The potatoes have been simmering, let's say about 10 minutes.

土豆一直在炖，比方说大约 10 分钟。