Technology is always at our fingertips.

科技一如既往地触手可及。

Nowadays, knowledge is at our fingertips.

如今，知识触手可及。

There seems to be a wealth of options at our fingertips.

似乎只要动动手指就有很多选择。

In fact, we can say smartphones give us the world at our fingertips.

事实上，我们可以说智能手机让世界触手可及。

It means embracing all the forms of digital communication we have at our fingertips.

而是意味着拥抱我们指尖所有形式的数字通信。

With the information available at our fingertips, there has never been more opportunity to do so.

鉴于信息触手可及，我们有足够的机会做到这一点。

There may come a day when we simply can't ignore such a large source of income at our fingertips.

但将来有一天我们可能将再无法无视这么一笔唾手可得的丰厚收入。

The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity — and at the same time very troublesome.

如今，我们手头上的各种通讯方式既方便又高效，但同时也令人非常烦恼。

So there are solutions in place and solutions that are right at our fingertips.

因此，有现成的解决方案和触手可及的解决方案。

So I wonder, billions of us now have this powerful tool right at our fingertips.

所以我想知道，我们中的数十亿人现在触手可及的是这个强大的工具。

To a certain extent, the world's knowledge is all at our fingertips.

在某种程度上，世界的知识都唾手可得。

We have of course therefore more knowledge at our fingertips, so to speak.

因此，可以说，我们当然有更多的知识触手可及。

We need to brace ourselves for an increasingly technological future, which is only going to multiply all the creative possibilities at our fingertips now.

我们要为日益技术化的未来做好准备，它会增加我们指尖上所有创造性的可能。

And together with the internet, we have a whole encylopedia of medical information at our fingertips.

再加上互联网，我们手头就有了完整的医学信息百科全书。

In this digital age, that shared humanity, that access to be together in the commons, is at our fingertips.

在这个数字时代， 共享的人性， 在公共场所聚在一起的途径，触手可及。

At our, at our fingertips are options that weren't available to the greatest kings and emperors or pharaohs throughout history.

触手可及的是历史上最伟大的国王和皇帝或法老无法获得的选择。

Having more communication and information at our fingertips at any given moment was supposed to make decision-making easier and more rational.

在任何给定的时刻，让更多的沟通和信息触手可及，本应使决策制定更容易、更理性。

From apps that track nutrient intake to platforms that offer wholesome recipes, we have a plethora of resources at our fingertips.

从跟踪营养摄入量的应用程序到提供健康食谱的平台，我们触手可及的资源太多。

I'm not sure that we have all of the tools at our fingertips without the use of GM and gene editing.

我不确定在不使用转基因和基因编辑的情况下，我们是否拥有触手可及的所有工具。

However, with so much information available at our fingertips through technology, I think people also rely on devices and apps to remember things for them.

然而，通过技术，我们可以轻松获得如此多的信息，我认为人们也依赖于设备和应用程序来为他们记住事情。