State media in Myanmar say the military authorities have carried out the country's first executions in decades.

缅甸国家媒体称，军事当局执行了死刑，这是该国数十年来的首次。

The military authorities in the Kharkiv region in Northeast Ukraine say Russian strikes have killed 3 civilians and wounded 6.

乌克兰东北部哈尔科夫地区的军事当局称，俄罗斯的空袭已造成3名平民死亡，6人受伤。

Thus doubly armed, the military authorities spared no one suspected of active sympathy with the Southern cause.

如此双重武装，军事当局没有放过任何怀疑积极同情南方事业的人。

Military authorities say they have put forward a road map for a political transition and new elections.

军事当局表示，他们已经提出了政治过渡和新选举的路线图。

With Fairfax declining the command, Cromwell was now appointed Captain General at the top of the military authority.

随着费尔法克斯拒绝指挥，克伦威尔现在被任命为最高军事权威的上尉。

Two west African leaders have failed to secure the release of the deposed Guinean president after a meeting with the new military authorities.

两名西非领导人与几内亚新军事当局举行了会议，但未能让该国被迫下台的总统获释。

He gave the military authority to target predominantly Japanese-Americans, as well as German-Americans and Italian-Americans, in certain regions across the country.

他授权军方在全国某些地区主要针对日裔美国人，以及德裔美国人和意大利裔美国人。

The new military authorities in Thailand have detained the former prime minister Yingluck Shinawatra and her family a day after seizing power in a coup.

泰国新成立的军事当局在政变中夺取政权一天之后拘留了前总理英拉和她的家人。

Residents expected to leave the port city of Mariupol during a 10 a.m. to 9 p.m. local cease-fire, Ukrainian military authorities said earlier in the day.

乌克兰军事当局当天早些时候称，居民预计将在当地时间上午10点至晚上9点的停火期间离开港口城市马里乌波尔。

These drastic operations on the part of military authorities, so foreign to the normal course of civilized life, naturally aroused intense and bitter hostility.

军事当局的这些激烈行动，与文明生活的正常进程如此陌生， 自然引起了强烈而痛苦的敌意。

Father Nicanor tried to impress the military authorities with the miracle of levitation and had his head split open by the butt of a soldier's rifle.

尼卡诺尔神父试图用悬浮的奇迹给军事当局留下深刻印象，结果他的头被一名士兵的步枪枪托劈开了。

30. The cloak's a special garment that was traditionally worn by an emperor on the battlefield, and in real life was a red color which, to the Romans, signified the emperor's authority—military and political authority.

斗篷是一件很特殊的服饰，传统上是战场上的君王穿的，在现实生活中它是红色的，对罗马人来说，这突出了皇帝的权威—军事和政治权威。