He was a tall, thin, middle aged man.

他是一个又高又瘦的中年人。

Despite that, it's only considered a middle aged star!

尽管如此，它也只被视作一个中年恒星。

Some of the most famous people associated with this name are already middle aged.

与这个名字有关的一些最有名的人已经是中年人了。

There's also research showing the happiness of middle aged people is more negatively affected by unemployment than older people.

也有研究表明，中年人的幸福感比老年人的更容易受到失业的影响。

The woman who would soon turn my life into a living howl. Emma was an ordinary, middle aged divorce woman.

这个女人很快就会把我的生活变成一个活生生的嚎叫 爱玛是一个普通的离婚中年妇女。

It's a story about being middle aged.

这是一个关于中年的故事。

Which person is middle aged with frizzy hair and glasses?

哪个头发卷曲， 戴着眼镜的中年人？

For this generation – now mainly middle aged mothers – it's a chance to introduce the band to their own daughters.

对于目前多数已是中年母亲得她们这一代人来说，把她们的组合介绍给自己的女儿们是很好的机会。

Going out of, like a couple of middle aged bunnies right there on top of the pre wash lettuce.

就像一对中年兔子 就在洗过的生菜上面。

In the very beginning, the animation team came up with a middle aged man based on the description normally seen in Chinese textbooks.

一开始，动画团队根据中国课本上常见的描述，想出了一个中年人的形象。

The stereotype is of a loner, maybe male, middle aged, sitting in front of the computer. But in actual fact this isn't true.

这些人一个模式化形象就是孤僻的、很有可能是男性、中年、整天坐在电脑屏幕前。但事实并非如此。

For this generation — now mainly middle aged mothers — it's a chance to introduce the band to their own daughters.

这一代人大部分是中年人，已为人母，现在正是把这支组合介绍给自己女儿的好机会。

In this phase you transition from being young to middle aged to old – not old, old but the " young old" of your sixties.

在这个阶段，你从年轻逐渐变成中年再到老年——不是很老的那种，是六十多岁的“初老”。

With millions of young and middle aged German men being called up for military duty, there was an increasing lack of manpower available at home.

随着数以百万计的德国青年和中年男子被征召入伍，国内的人力资源日益短缺。

But the action scenes feature an all-woman army led by Academy Award winner Viola Davis, which means it's led by a dark-skinned, black woman who's middle aged.

但动作场面的主角是由奥斯卡奖得主维奥拉戴维斯领导的全女性军队，这意味着它由一个黑皮肤的，中年黑人女性领导。

The door of the auto swung open. Out stepped a white-haired old man and a middle- aged cadre. They moved close to the bus, bending to look for the insolent bird underneath and cajoling anxiously.

小汽车门打开了，一个中年干部和一个白发老者走了出来，他们走近公共汽车，俯身寻找车下的淘气的灰鸽，并且急急地说着什么。

So if I tell you that someone is a white middle aged male CEO, then you can make some pretty reasonable guesses about his education, wealth, and the power he holds in society.

所以如果我告诉你某人是一位白人中年男性 CEO，那么你可以对他的教育背景、财富以及他在社会上拥有的权力做出一些相当合理的猜测。