The Metropolitan Police are now examining five allegations made by three women.

都市警察正在核查三名女性所作出的五项指控。

And the Metropolitan Police say they can't confirm the numbers.

伦敦警察厅表示，他们无法确认具体参与人数。

He is the chief of the city's Metropolitan Police Department.

他是纽约市警察局局长。

The Chief of London's Metropolitan Police Cressida Dick has resigned.

伦敦警察厅局长克瑞西达·迪克已辞职。

In 1848, the Metropolitan Police ordered 10,000 truncheons to put down peaceful protests.

1848 年，伦敦警察厅订购了 1 万个警棍。

Newsweek has contacted NPS and the Las Vegas Metropolitan Police for comment.

《新闻周刊》已经联系了国家公园管理局和拉斯维加斯市警察局，要求他们发表评论。

London's Metropolitan Police Commissioner Cressida Dick made the announcement on Tuesday

伦敦大都会警察局局长克雷西达·迪克周二宣布了这一消息。

A Metropolitan Police officer, Wayne Couzens, has been charged with her kidnap and murder.

伦敦警察局一名警官韦恩·库岑斯被控绑架和谋杀。

Four people died amid the violence, according to Washington D.C.'s Metropolitan Police Department.

据华盛顿大都会警察局称，有4人在暴力事件中死亡。

A representative from the Metropolitan police monitored the discussions, but did not participate or interfere.

伦敦警察厅的一名代表监督了讨论，但没有参与或干预。

Earlier, the prime minister Rishi Sunak praised the way the Metropolitan police had handled protesters.

早些时候，英国首相里希·苏纳克赞扬了大都会警察处理抗议者的方式。

Islam was then handed over to Dhaka Metropolitan Police to face charges under the Secrets Act.

伊斯拉姆随后被移交给达卡大都会警察局，因违反《保密法》而面临指控。

There couldn't have been a more damaging week for the metropolitan police and for the commissioner.

对于伦敦警察厅和局长来说，这是最具破坏性的一周了。

London's Metropolitan Police has deployed 300 additional officers to the areas most affected by the attacks.

伦敦警察厅已经向受危害最严重的地区增派了300名警力。

A senior Metropolitan Police official says the attack on Sunday was believed to be an " isolated incident."

伦敦警察厅一名高级警官称，周日的袭击是一起“孤立事件”。

London's Metropolitan police say they have now completed that review and no further action will be taken.

伦敦警察厅表示，他们已经完成了调查，不会采取进一步行动。

London's Metropolitan police said it had made more than 50 arrests during the coronation from these protests.

伦敦警方表示，他们在加冕典礼期间逮捕了50多人。

The Metropolitan Police says it's aware of the footage and is considering it, and the government minister has apologized.

伦敦警察厅表示，他们已经注意到这段视频，并正在考虑此事，政府部长就此事已经道歉。

London's Metropolitan Police force has expressed regret that six anti-monarchy protesters were arrested ahead of the coronation of King Charles.

伦敦城市警署对在周六的加冕仪式前逮捕 6 名反君主制抗议者感到“抱歉”。

Some say the cost of the royal family are much higher than reported because security is covered by the Metropolitan Police.

一些人说，王室的费用比报道的要高得多，因为安保工作由大都会警察负责。