Prissy edged back up the stairs.

百里茜偷偷地往楼梯口退缩。

Its sales volume edged up 2 percent year-on-year.

销售额同比小幅增长2%。

Unemployment rates have edged up only a little as the number on short-time working schemes has fallen.

随着参与“短时工作计划”的人数的下降，失业率小幅上升。

Meanwhile, prices edged up 0.3 percent in 31 second-tier cities, and rose 0.5 percent in 35 third-tier cities.

与此同时，31个二线城市房价小幅上涨0.3%，35个三线城市房价上涨0.5%。

Then we fought. The worm let me run all over the dell, but edged up my leg as I ran.

我们便战斗起来。这条虫随着我跑遍那个小山谷，可是在我跑的时候，它却慢慢爬上我的两条腿。

And as the chances of no deal edge up, the pound is sliding.

而且，由于没有达成协议的可能性小幅上升，英镑正在下滑。

My dad taught me how to fish right off the edge up there. So many memories.

爸爸在这儿教我钓鱼，就在那儿边上。好多回忆啊。

The average price for a gallon of gas across the country is reversing course and edging up.

美国国内每加仑汽油的平均价格发生逆转，目前正在慢慢上涨。

The Dow Jones industrial average edged up 19 points to close at 34133, but the Nasdaq fell 261 points, nearly 2 percent.

道琼斯工业平均指数小幅上涨19点，报收34133点，但纳斯达克指数下跌了261点，跌幅接近2%。

Run the whole way? As in, we're still going to run part of the way? My voice edged up a few octaves.

“一路上都用跑的？这就是说，我们还得跑上一段路吗？”我的声音不知不觉提高了八个音阶。

While with supply of available homes on the market somewhat tighter, the prices appear to be edging up enough.

而市场上可供出售的房屋供应量吃紧，因此房价小幅上升。

A competitive base salary and high future earnings have edged up.

具有竞争力的基本工资和较高的未来收入已经小幅上升。

This last to the insistent man who had edged up once more.

这是最后一个坚持的人， 他又一次站了起来。

The statement from the Baltic prime ministers, two of whose country's border Belarus, edges up the pressure on President Alexander Lukashenko.

这三个波罗的海国家与白俄罗斯接壤，其总理的声明对总统亚历山大·卢卡申科施加了压力。

It has edged up from earlier in the year, but this is hardly a reason to panic.

与今年早些时候相比，它已经小幅上升，但这并不是恐慌的理由。

We're getting close to the edge up here.

我们正在接近这里的边缘。

If growth remains weak, unemployment will eventually edge up.

如果经济增长依然疲弱，失业率最终将小幅上升。

Global mobility measures are still edging up, according to a recent report by JPMorgan Chase, a bank, suggesting continued growth in GDP.

根据摩根大通银行最近的一份报告，全球流动性指标仍在缓慢上升，这表明GDP仍在持续增长。

If anything, Keyence's have been edging up in recent years.

如果说有什么不同的话，那就是基恩士近年来一直在上升。

He saw Mick edge gradually up to him and at his invitation sit down.

他看到米克逐渐走到他跟前， 应他的邀请坐下。