I felt as if I had discovered another Garden of Eden.

我觉得自己仿佛发现了又一片伊甸花园。

The concept of the garden of Eden was changing around this period.

在这一时期，伊甸园的概念发生了变化。

But sexuality as such is a part of the Garden of Eden.

但此处性是伊甸园的一部分。

Spend an hour in the Garden of Eden Arboretum, a bamboo forest with great vistas.

拨点时间走访伊甸花园植物园，欣赏园内优美的竹林景致。

Surrounded by sea, the island quickly became a lush green " Garden of Eden" .

这个岛屿被海洋包围，迅速地变成了繁茂的绿色伊甸园。

This got her and Adam -- the world's first man -- expelled from the Garden of Eden.

这让她和世界上第一个男人亚当一起被逐出了伊甸园。

Several world religions believe in a mythical mountain that's equivalent to the Garden of Eden.

许多世界宗教都提过一座神山，就像旧约的伊甸园。

In the Volgate Bible, the garden of Eden is referred to as Paradesum for laptartis.

在伏尔盖特的《圣经》中，伊甸园被称为 laptartis 的天堂。

This theory suggests that humans didn't evolve from the Garden of Eden but from an ape-like species.

这一理论表明，人类不是从伊甸园进化而来，而是从类人猿进化而来。

The whole history of the universe, from the Garden of Eden to the apocalypse, in three gonzo pages.

从伊甸园到天启 整个宇宙的历史 只用了三页奇奇怪怪的纸。

God placed them in the Garden of Eden where they lived in happiness or blissful ignorance.

上帝把他们安置在伊甸园里，在那里他们生活在幸福或幸福的无知中。

When God finds out, he's pretty angry and banishes Adam and Eve from the Garden of Eden.

上帝发现后非常生气，把亚当和夏娃赶出了伊甸园。

Officials describe the new capital as a sort of Garden of Eden, built along the contours of the natural landscape.

官员们将新首都描述为伊甸园，沿着自然景观的轮廓建造。

Yes, it's the title of the poem, but he's also referencing the Garden of Eden and the original sin.

这是诗的标题，但他也提到了伊甸园和原罪。

It has preserved one of the most stunning view of nature that it could be called China's Garden of Eden.

这里保存了自然界最惊奇的环境堪称中国的伊甸园。

As Eve was leaving the Garden of Eden, she plucked some four-leaf clovers so she could remember what paradise was like.

当夏娃离开伊甸园时，她摘了一些四叶草，这样她就能想起天堂是什么样子。

Hence those great words addressed to Adam in the Garden of Eden “It is not good for man to be alone.”

因此上帝在伊甸园对亚当说，“男人孤单是不对的”。

23 The LORD God therefore banished him from the garden of Eden, to till the ground from which he had been taken.

23 上主天主遂把他赶出伊甸乐园，叫他耕种他所由出的土地。

15 The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.

15 耶和华　神将那人安置在伊甸园、使他修理看守。

Machaty's intention was to present the heroine as a modern-day Eva who reconnects with the garden of Eden where she meets her Adam.

马查蒂的意图是将女主人公塑造成一个现代的伊娃，她在伊甸园中遇到了亚当。