Mr. Rochester was Mr. Rochester in her eyes; a gentleman, a landed proprietor—nothing more: she inquired and searched no further, and evidently wondered at my wish to gain a more definite notion of his identity.

罗切斯特先生就是她眼中的罗切斯特先生。一位绅士，一位地主——仅此而已：她没有进一步询问和搜索，显然对我希望更明确地了解他的身份感到奇怪。