We know that nature, the unexpected and even messiness can help induce divergent thinking.

我们知道自然界、意料之外的事，甚至是邋里邋遢，都有助于促进发散思维。

Another way of looking at it is in terms of messiness.

另一种看待它的方式是混乱。

It's part of a lifelong fascination about the dynamics of individuals and systems and all the messiness that that entails.

其中一部分永恒的魅力在于人与技术间奇妙的动态，还有其中不可避免的混乱。

So neat freaks, cover your eyes — let's take a look at the science of messiness.

洁癖们，闭上眼睛让我们看看混乱的科学。

Love and all its messiness and its unexpectedness in that you'll find love in the weirdest places.

爱会带来各种混乱和意想不到，因为你会在最奇怪的地方找到爱。

But Castro will make them see the messiness.

但卡斯特罗会让人们看到。

What did they make of the country as it moved from the messiness of Weimar to the madness of Hitlerism?

随着德国由魏玛王朝的杂乱无章变为希特勒主义的疯狂，这些美国人如何解读这个国家呢？

The idea that things can be messy, and that's part of the form of Moby-Dick's own messiness.

事情可能会变得混乱，这也是《白鲸》本身混乱的一部分。

To deconstruct an idea is to show that it's confused and riddled with logical defects and that we must keep its messiness constantly in mind.

解构主义要表明，它混淆和具有逻辑缺陷的弊病。而且，我们必须始终牢记它的混乱。

But by refusing to provide a clear answer, these two artists capture the messiness and complexity of truth and human memory.

但通过拒绝提供明确的答案，这两位艺术家抓住了真相和人类记忆的混乱和复杂性。

The people are creative, but I think the authorities are still not. I see some trying to come to grips with the messiness that comes with creativity.

新加坡人创意十足，但我认为官方还不够。我看到有些官员试图强硬对付一些伴随创意而来的混乱。

I love complicated women and I wanna play evil women and that messiness is like, that's what I feel like I try to bring that into Catherine 'cause she's not always right all the time.

我喜欢复杂的女人，我想扮演邪恶的女人，那种混乱就像，这就是我的感觉，我想把它带到凯瑟琳身上，因为她并不总是对的。

Nolan, on the other hand, has used miniatures because he wants every scene to feel like real footage with all the organic messiness and artifacting that comes with filming a real thing and having it baked into the shot.

另一方面，诺兰使用了微缩模型，因为他想让每个场景都感觉像真实的镜头，所有的有机混乱和人工制作都是拍摄真实事物并将其融入镜头中的。

His scientific fame had earned him the ear of the king, who, eager to poke his old nemesis the British in the eye without the messiness of his own war, decides to secretly fund and arm the colonists.

他的科学名声为他赢得了国王的垂青，他，希望在不让自己陷入战争混乱的情况下打击老宿敌英国，决定秘密资助和武装殖民者。