Looking right at you, Confederate States of America.

看看你，美利坚合众国。

These southern states later formed the Confederate States of America.

这些南方州之后组成美利坚联盟国。

So 11 Southern states secede from the Union, forming the Confederate States of America.

因此11个南部的州脱离联盟形成美国联邦。

And one of the two sides that fought it was the Confederate States of America.

交战双方之一是美利坚联盟国（南方邦联）。

Jefferson Davis left his farm in Mississippi to become president of the Confederate States of America on February eleventh.

2月11日，杰斐逊·戴维斯离开密西西比州的农场，成为美利坚联盟国的总统。

Their job was to create a new nation. It would be an independent republic called the Confederate States of America.

他们的工作是创建一个新的国家。它将是一个独立的共和国，叫做美利坚联盟国。

Texas was a member of the Confederate States of America, the alliance of southern states that had fought to keep slavery legal.

德克萨斯州是美国南部邦联成员，该邦曾为维持奴隶制合法而斗争。

They called themselves the Confederate States of America.

他们称自己为美利坚联盟国。

They called their new country the Confederate States of America.

他们称他们的新国家为美利坚联盟国。

The South saw this  stance as a threat to the industry of slavery, and seven Southern states seceded and  formed the Confederate States of America.

南方将这种立场视为对奴隶制产业的威胁，七个南方州脱离并成立了美利坚联盟国。

Before the summer of 1863, the prisoners had been kept in Richmond, Virginia, which was the capital of this so-called new country of Confederate States of America.

在 1863 年夏天之前， 囚犯一直被关押在弗吉尼亚州的里士满，这是这个所谓的美利坚联盟国新国家的首都。

Photographs of Mr. Roof show him waving a Confederate battle flag and burning a U.S. flag. The Confederate battle flag was one of the symbols of the Confederate States of America, or the Confederacy.

Roof 先生的照片显示，他挥舞着一面邦联战旗并焚烧着一面美国国旗。邦联战旗是美利坚联盟国或邦联的象征之一。