Instead of scribbling out messily, I'm going to strike through just like you've seen here.

我要像你看到的那样删去，而不是随手乱划。

Mothers whose love for their daughters has at times filtered messily through envy and resentment.

母亲们看到了对女儿的爱时不时夹杂着嫉妒和怨恨的自己。

The government has also intervened messily in the property market, where rents are rising fast in some cities.

政府还极其混乱的干预了房地产市场，使得某些城市的租金疯长。

Messily, magically, fantastically, beautifully, briefly, perfectly human.

凌乱，神奇，奇幻，美丽，短暂，完美人类。

As it was messily gobbling up matter, the leftovers from that meal could have flowed out to make the bubbles.

由于它杂乱无章地吞噬着物质， 那顿饭的剩菜可能会流出来制造气泡。

These were the thoughts that were still humming messily around my head as Mrs Traynor came in and pretty much ordered Will and me to go outside.

当特雷纳夫人进来并几乎命令威尔和我出去时，这些想法仍在我脑海中乱七八糟地嗡嗡作响。

As Michael stood in the doorway I pulled my case from under my bed and began to pack, messily, chaotically, pulling out drawers, hauling things in as quickly as I could, conscious that I was working against some capricious clock.

当迈克尔站在门口时， 我从床底下拉出我的箱子， 开始收拾东西， 杂乱无章，拉出抽屉，尽快把东西拖进去，意识到我在和一个反复无常的时钟打交道。