He does, however, merit the public’s attention.

然而， 他确实值得公众关注。

As 200 years of modern ice-trade history have taught us, we would do well not to overlook the things too apparently uninteresting to merit our attention.

我们最好不要忽视那些由于太过枯燥而不值得我们注意的事情。

" Well, I don't know much about the movement, other than I understand they like me very much." QAnon is serious, and it merits our attention and our concern.

“嗯，我对这场运动了解不多，但我知道他们非常喜欢我。” QAnon 是严肃的，值得我们关注和关心。