I'm not referring to a casual visitor.

我不是指一个偶然的访客。

To an outsider he was a casual visitor, propped casually in the window while he indulged in casual conversation.

在外人看来， 他是个随便的访客， 随意地靠在窗边， 随意地谈天说地。