During his debate with former Georgia Governor Jimmy Carter, President Gerald Ford memorably misspoke.

杰拉尔德·福特总统在与前佐治亚州州长吉米·卡特的辩论中犯了令人难忘的错误。

Smell technology has been tried before, memorably with Smell-O-vision movies in the 1960s.

其实早在上世纪六十年代，科学家们就曾利用嗅觉电影对气味技术展开过研究。

There are 26 alphabetical chapters, each celebrating a group of contributors (memorably, " K" is for " kleptomaniac" ).

全书有26个按字母顺序排列的章节，每个章节都是为了纪念某一群贡献者(让人印象很深的是K代表“盗窃狂”)。

THE love of money, St Paul memorably wrote to his protege Timothy, is the root of all evil.

圣保尔曾在给其亲信蒂莫西的信中写到金钱是万恶之源。

Leary memorably described Varanasi, Hinduism's most sacred place, as the " the site of a non-stop hippie festival for the last 5,000 years" .

利里将印度教最神圣的地方瓦拉纳西描述为“举办了一场持续5000年的嬉皮狂欢节的地方”，这个说法让人至今难忘。

In recent years, the Claremont Institute has also drawn attention for its deliberate provocations, most memorably with the publication in 2016 of " The Flight 93 Election."

近年来，克莱蒙特研究所也因其蓄意挑衅而引起人们的注意，最令人难忘的是 2016 年出版的《93 号航班选举》。

At her middle-class core, Hallett writes, she wanted " a man who possessed charm and animal force as well as cash" -the perennial dream espoused most memorably in the fiction of Jane Austen.

哈利特写道，以中产阶级为核心，她想找一个“既魅力四射、野性十足，又多金”的伴侣——简·奥斯汀的小说中最令人记忆深刻的就是这个永恒的梦想。

Perhaps that is why the late George Pierson, an official historian of Yale, memorably observed that our university is at once a tradition, a company of scholars, a society of friends.

也许这就是为什么已故的耶鲁历史学家George Pierson曾表示，“耶鲁不仅是一个传统，也是一个学者团体，更是一个充满友谊的社区。

Takeaways aren't really an option, except for back in 2001 when Pizza Hut memorably sent a family-sized salami pizza on a Russian rocket as part of a million dollar marketing stunt.

除了 2001 年必胜客在一次价值百万美元的营销噱头中，用俄罗斯火箭运送了一个家庭大小的腊肠披萨之外，航天员们并不能吃到真正意义上的外卖。

His talk with the High Lama recurred memorably at such moments; he sensed a calm intelligence brooding gently over every diversion, giving a thousand whispered reassurances to ear and eye.

在这样的时刻，他与高级喇嘛的谈话令人难忘。他感觉到每一次消遣都笼罩着一种平静的智慧，让耳朵和眼睛听到一千种耳语般的安慰。

Its silent exponents, clowns you can't hear coming, are the butt of a memorably dismissive sketch by Gary Larson, an American cartoonist: " If a tree falls in the forest and no one's around, and it hits a mime, does anyone care? "

沉默的哑剧表演者，也就是无声无息地到来的小丑，是美国漫画家加里·拉森在一幅速写中嘲笑的对象，这幅速写的轻蔑之意让人难忘：“如果在森林里一棵树倒下，周围没有人，它砸中了一个哑剧演员，有人会在意吗？”