Huge shout-out to Mannheim Middle School in Melrose Park, Illinois.

雷鸣般的掌声送给伊利诺斯州梅尔罗斯帕克的曼海姆中学。

The house is abuzz. It's like Melrose Place in here.

家里都热闹开了，简直像《飞跃情海》一样。

A few weeks Ago, Halloween was canceled at the public-school district in nearby Melrose, Mass.

几个星期前，马萨诸塞州梅尔罗斯附近的公立学区取消了万圣节活动。

Milano is known for her work on the American television series " Who's the Boss? " and " Melrose Place."

米兰诺凭借在美国电视连续剧《谁是老大》和《飞跃情海》中的演技惊艳众人。

Where is " Next week on 'Melrose Place'" ?

" 飞跃情海" 的下集预告去哪儿了？

Shh! " Next week on 'Melrose Place'" is coming on.

安静！ " 飞跃情海" 的下集预告来了。

I reached Melrose Street and turned the corner onto Decland.

我到达梅尔罗斯街，转角进入德克兰。

Melrose Place, rollerblading, mac and cheese.

《飞越情海》溜旱冰芝士通心粉。

I'm even giving up Melrose Place.

我甚至放弃看《飞越情海》了。

Okay, fine! I was watching Melrose Place. God!

好吧我刚才在看《飞越情海》老天！

My senior year I would discover a comedy and improv troupe called the Groundlings located on Melrose Avenue.

大四那年，我发现了一个位于梅尔罗斯大街的名为 Groundlings 的喜剧和即兴剧团。

Isn't Melrose Place on right now?

现在不是《飞越情海》的播出时间吗？

Rita Mercado, a Filipino-American government lawyer who lives in Melrose, is among the parents who believe in Mystic Valley's vision of inclusion.

住在梅尔罗斯的菲律宾裔美国政府律师丽塔·梅尔卡多(Rita Mercado)是相信神秘谷包容愿景的家长之一。

So, " Melrose Place" is about prostitutes who are mad at each other.

所以《飞越情海》就是一部关于相互憎恶的妓女的剧。

Being out in our boring neighborhood is just gonna remind me how much better " Melrose place" was.

要出门在这无聊的小区跑步只会让我想起" 飞跃情海" 是一部多么棒的电视剧。