" Thriller" set the standard of what it was to be a megastar.

《颤栗》给巨星设立了一个标准。

Next would come a series of films with megastar and sex symbol Burt Reynolds.

接下来是与超级巨星、性格形象代表伯特·雷诺兹合作的系列电影。

Perhaps the most explosive rumor regards megastar Taylor Swift, who might play the disco-singing mutant Dazzler.

或许最令人兴奋的谣言是关于超级巨星泰勒·斯威夫特，可能扮演会唱迪斯科的变种人炫音。

Also coaxed in were Bollywood megastars like Amitabh Bachchan.

同样被哄骗进来的还有像 Amitabh Bachchan 这样的宝莱坞巨星。

He is also a rare septuagenarian megastar who knows how to bow out in style.

他也是一位罕见的七十多岁的超级巨星，他知道如何以时尚的方式退出。

She's such a phenomenon that one class at Harvard University is just beginning to examine the megastars music and lyrics.

她是一个现象级人物，甚至连哈佛大学前段时间都专门开设了一门课程来研究这位巨星的音乐和歌词。

The international megastar kicked off her world tour in Stockholm last month.

这位国际巨星上个月在斯德哥尔摩开始了她的世界巡演。

Professor Stephanie Burt, a diehard Taylor Swift fan herself is teaching in English Literature class about the megastar at Harvard University.

斯蒂芬妮·伯特教授是泰勒·斯威夫特的铁杆粉丝，目前正在哈佛大学教授有关这位巨星的英国文学课程。

The movie transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar.

【transform】那部电影几乎在一夜之间就让她从一名默默无闻的女学生变成了一位巨星。

The 32-year-old, who began her career in country before shifting to pop and becoming a megastar, abandons her more recent indie-folk vein in the new album.

这位32岁的歌手的职业生涯始于乡村音乐，后来转战流行音乐并成为超级巨星。在新专辑中，她弃了自己最近的独立民谣风格。

And the competition between megastars to stage the most Instagrammable event is so intense that they invest fortunes to produce a spectacle.

超级巨星之间为举办最具 Instagram 影响力的活动而展开的竞争非常激烈，以至于他们投入巨资打造一场奇观。

Tal is kind of a megastar in the deaf community in Israel 'cause he translates the news in the TV to deaf people, to sign language.

塔尔可以说是以色列聋人社区的巨星，因为他将电视中的新闻翻译成手语给聋人听。

In 1975 some of the millions of Egyptians who paid their respects to Um Kalthoum, a megastar singer, took hold of her coffin and shouldered it for hours through the streets of Cairo.

1975年，数以百万计的埃及人向超级巨星歌手乌姆·库勒苏姆致敬，其中一些人抱着她的棺材，扛着它走过开罗的街道长达几个小时。