He looked at it with dilated eyes.

他睁大了眼睛看它。

It makes me homesick to look at it.

瞧着它使我想家。

He thought she was too reckless at it.

他觉得她对它太粗心大意了。

He took out his flute, and blew at it.

他拿出笛子吹了起来。

Try to laugh at it instead of getting uptight.

试着一笑了之，不要紧张。

I will try my prentice hand at it.

我无经验, 但愿一试。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点燃了一支香烟,狂吸了几口。

To write a novel,one must keep pegging away at it consistently.

要写小说,必须不断辛勤劳动。

The couple in the flat upstairs are always at it hammer and tongs.

楼上那对夫妇总是吵得天翻地覆。

We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.

我们用探照灯照射敌机为的是向其射击。

It’s time you two stopped arguing—you’ve been at it all morning!

你们俩该停止争吵了—你们都吵了一个上午了。

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他说了句傻话，马上遭到了其他男孩的嘲笑。

I don’t think he’s really learning carpentry;he’s only playing at it.

我看他并不真正在学木工,他只是在玩玩罢了。

I've never cooked before, but I don't mind having a bash at it.

我从来没有烧过菜,但我也不妨试一试。

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

无论做什么事, 都要努力去做, 别偷懒。

"She gazed at it for some time and then added, 'You don't need bookcases at all.'"

"她对`地毯'凝视片刻后,又补充说:`你根本不需要什么书橱。"

I've skimmed over the report but I haven't had time to look at it in detail.

我已浏览了这份报告, 但还没时间细读。

I am doubtful whether I could ever learn English, but I'm determined to have a bash at it.

不晓得我能不能学会英语, 但是我决心试试看。

That white cat was scratching around in my onion bed again and so I took a cockshot at it with a lump of earth.

那只白猫又在我的洋葱苗床里乱抓一通了，因此我拿起泥块朝它乱扔一气。

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

一个警官去犯罪要比大多数人更容易得手，就像猎场看守人去偷猎，真是再容易不过的事。