Objection. Ms. Keating is not qualified to make a medical diagnosis.

反对，基廷女士没有资格进行医疗诊断。

In any other circumstances this kind of behaviour would warrant a medical diagnosis.

在任何其他情况下，做出这种行为的人都有理由接受医学诊断。

If I need a medical diagnosis, I would go to a proper doctor and proper testing to get the results.

如果我需要医学诊断，我会去找一个合适的医生，去做适当的测试来得到诊断结果。

AI is really good at a lot of different medical diagnoses, not all, but some specific medical diagnoses AI is really good at.

AI 还能出色地做出许多不同的医学诊断——不是所有诊断都可以，但对于一些特定医学诊断它还是有能力的。

The company says the tool is designed " for informational purposes only, " and not meant to provide a medical diagnosis.

该公司表示，该工具旨在" 仅提供参考，" 并不意味着是提供医学诊断。

And a Portuguese man has managed to walk again after spending 43 years in a wheelchair because of mistaken medical diagnosis.

由于医疗诊断错误而在轮椅上度过了43年的葡萄牙男子终于得以重新行走。

This model is spreading and investing in medical diagnosis, security analysis.

这种模式正在传播和投资于医疗诊断、安全分析。

More and more doctors will use computers for medical diagnosis and treatment.

越来越多的医生将使用计算机进行医疗诊断和治疗。

To see this, go back to the case of making a medical diagnosis.

要了解这一点， 请回到进行医学诊断的案例。

The high-speed signal transmission makes remote medical diagnosis possible and gives medical experts a better chance to save those who are in critical condition.

高速的信号传输使得远程医疗诊断成为可能，也给了医学专家更好的机会来拯救那些处于病危状态的人。

You see, it turns out that there are more than 60,000 different medical diagnoses that you can list on a patient's chart.

您会发现，您可以在患者图表上列出超过 60,000 种不同的医疗诊断。

They wouldn't need a medical diagnosis or a birth certificate, only a communication from a parent or guardian about the students' gender identity.

他们不需要医疗诊断或出生证明，只需要父母或监护人提供的关于学生性别认同的信息。

You might not need to discuss anybody's life altering medical diagnosis, but you will certainly need to talk about profoundly important and emotionally charged topics, such as race, sexuality and justice.

你们不需要讨论任何患者的改变生命的医疗诊断，但你们肯定需要讨论深刻的、重要的、充满情绪负累的话题，比如种族、性别和正义。

Ms Lobel flips the script, showing how in countless cases of medical diagnosis and treatment, as well as in hiring, pay and the legal system, knowing such characteristics can lead to fairer outcomes.

Lobel 女士颠覆了剧本，展示了在无数的医疗诊断和治疗案例中，以及在招聘、薪酬和法律体系中，了解这些特征如何能够带来更公平的结果。