2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

2 刻突辣给他生了齐默郎、约刻商、默丹、米德杨、依市巴克和叔哈。

Mr Sinik decided who got killed in Medan and who should merely be shaken down for money.

辛尼克决定谁在棉兰被杀，谁应该被勒索钱财。

At least 150 prisoners have escaped from an Indonesian jail in Medan city on the Island of Sumatra.

至少150名囚犯从苏门答腊岛棉兰市一所印度尼西亚监狱逃跑。

Number one is the Ourang Medan.

第一是乌朗棉兰。

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

她给他生了齐姆兰、约克珊、棉兰、米甸、伊什巴克和舒阿。

2 She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

2 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴，和书亚。

What do you think happened to the Ourang Medan?

你认为 Ourang Medan 发生了什么事？

I feel sure that the S.S. Ourang Medan tragedy also holds the answer to this “secret”.

我确信 S. S. Ourang Medan 的悲剧也掌握着这个“秘密” 的答案。

The Ourang Medan is one of those tests, a mystery tempting us with an answer we may find too terrifying to accept.

Ourang Medan 就是其中一项测试，一个谜团用一个我们可能会觉得太可怕而无法接受的答案来诱惑我们。

A cargo ship nearby responded to the SOS And set out on a rescue mission, but when they found the Medan, everything looked fine.

附近的一艘货船响应 SOS 并开始执行救援任务，但当他们找到 Medan 时，一切看起来都很好。

Reports vary on the start of the Ourang Medan mystery, with some placing it in June of 1947 and others in February of 1948.

关于 Ourang Medan 之谜的开始， 报道各不相同， 有的说是 1947 年 6 月，有的说是 1948 年 2 月。

In June of 1947, the Dutch cargo ship, the SS Ourand Medan, was sailing through the straight of Malacca, between Indonesia and Malaysia, when it mysteriously became shipwrecked.

1947 年 6 月，荷兰货船 SS Ourand Medan 在印度尼西亚和马来西亚之间的马六甲直道航行时，神秘地遇难。