Look at his right hand. - Whose? -The town's favorite son. Look at his ring.

看他的右手。-谁的？-本镇最受欢迎的公民。看他的戒指。

I was literally at his right hand.

祖寇，那真是太好了。

Appoint someone evil to oppose my enemy; let an accuser stand at his right hand.

愿你派一个恶人辖制他，派一个对头站在他右边。

He looked down at his right hand, clenched upon the table-top, and saw the faint white outline of the words Umbridge had forced him to cut into his skin.

他低眼望着放在桌上的右手，看见乌姆里奇逼他刻进皮肤里的那句话还留着的泛自的淡淡痕迹。

When Alick had gone successfully through this test of steady-handed manliness, it was the turn of old Kester, at his right hand—and so on, till every man had drunk his initiatory pint under the stimulus of the chorus.

当阿利克成功地通过了这个稳健的男子气概的考验时，就轮到他右手边的老凯斯特了——依此类推，直到每个人都在合唱的刺激下喝完了他的入门品脱。