Her dear mother's hard work, all those days of measuring, cutting, pinning, stitching... for this?

她亲爱的母亲辛苦工作，那些天的测量、切割、钉扎、缝合… … 就是为了这个？

And off they started again, all together. Madame Guibal, Henriette, and Blanche were measuring, cutting out, and making up.

然后他们又一起出发了。 Guibal 夫人、Henriette 和 Blanche 正在测量、裁剪和化妆。