Big, little, four legs, two legs.

大的，小的，四条腿的，两条腿的。

Reno, Nevada, the biggest little city, look at us!

内华达州的里诺，最大的小城市，快看看我们！

You are so good in this. You're also so good in Big Little Lies.

你在这方面做得很好。你在《大小谎言》里也演得很好。

Big Little Lies, The Morning Show, Gone Girl.

《大小谎言》、《早间秀》、《消失的爱人》。

He was down in Antarctica to study something a little bigger.

安妮：他去南极洲是为了研究一些更大的东西。

I'm kinda looking for something a little bigger.

我想找个大点的房子。

It's very nice, but I want something a little bigger for my family.

玛丽：很好，但我想给我的家人买大一点的。

You are the biggest little liar I have ever met.

你可是我见过的最大的小骗子。

On " Big Little Lies" Shailene Woodley told me to follow my heart.

在“大小谎言”中，谢琳·伍德蕾 (Shailene Woodley) 告诉我要跟随自己的心。

Now who would send a bride such foolishness on her wedding day? I know that too...it's from the biggest little boy in the world.

谁会在新娘结婚的那天送这么傻的东西呢？-我知道是谁… … 他是这个世上最伟大的小绅士。

Now who would send a bride such foolishness on her wedding day? CONSTANZE: I know that too...it's from the biggest little boy in the world.

谁会在新娘结婚的那天送这么傻的东西呢？-我知道是谁… … 他是这个世上最伟大的小绅士。

It really does show you how one sentence or one kind of big little piece of speech, big slash little piece of speech, big little... that doesn't really make sense.

这句话向大家展示了一个句子或一小段话，一大段话，一小段......不知所云。

We were starting our show, " Big Little Lies" and my makeup artist used this on me and it literally has become my foundation.

我们正在开始我们的节目“大小谎言”，我的化妆师在我身上使用了它，它确实成为了我的基础。

I probably put a little too much, too big of a serving on 'cause I'm always like two tablespoons, I probably have four to six.

我可能放得太多了，份量太大了，因为我总是喜欢两汤匙，我可能有四到六汤匙。

And our goal is simple: to provide these women with the breathing room they needby giving them the financial resources they needto dream a little bigger.

我们的目标很简单：为这些女性提供她们需要的喘息空间，为她们提供实现更大梦想所需的经济资源。

Honestly, sometimes on " Big Little Lies" I would get jealous, 'cause Reese and Nicole, Shay didn't wear very much makeup either, but Laura, they all looked so fabulous all the time.

老实说，有时在“大小谎言”中我会嫉妒，因为 Reese 和 Nicole，Shay 也没有化太多妆，但是 Laura，他们一直看起来都那么迷人。

So in " High Fidelity" and " Big Little Lies" , my incredible makeup artist, she's just so good at the no-makeup makeup, which is nice because it feels more truthful to the character.

所以在“高保真”和“大小谎言”中，我不可思议的化妆师，她非常擅长素颜妆，这很好，因为它让角色感觉更真实。