There might be an epidemic in meaninglessness.

可能会有一种无情的流行病。

Why bother with all this talk about meaning and meaninglessness.

为什么要为这些关于意义和无意义的谈论而烦恼。

At its heart then, existentialism is not really all about meaninglessness.

因此，存在主义的核心并不完全是在讨论无意义。

There might be an epidemic of, heartlessness and meaninglessness that we have to address.

这世上可能会出现一种我们必须解决的冷漠和毫无意义的“流行病”。

Like them, he saw civilization as an absurd distraction from the ultimate meaninglessness of existence.

和他们一样，他把文明看作是一种荒谬的东西，从存在的终极意义上分散人们的注意力。

He saw himself in the actors onstage and saw the meaninglessness of his past actions.

他在台上的演员身上看到了自己，看到了自己过去行为的无意义。

You're stuck in meaninglessness, but you don't have any responsibility!

你陷入无意义之中， 却没有任何责任！

Feelings of isolation or meaninglessness could be traced back to large social changes.

孤立或无意义的感觉可以追溯到巨大的社会变化。

I saw the reason for the chaos and the meaning of the meaninglessness.

我看到了混乱的原因和无意义的意义。

Religious traditions present several opposing  hypotheses that deny the apparent meaninglessness of strictly scientific interpretations of  death.

宗教传统提出了几种对立的假设，否认严格科学的死亡解释显然毫无意义。

It's defined as a negatively perceived sense of meaninglessness connected with a disengagement with one's environment.

它被定义为一种负面的无意义感，与与环境脱节有关。

And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.

因此，在过去的几个世纪里，脱离感和无意义感有所增加。

And only when we accept the meaninglessness of our lives can we face the absurd with our heads held high.

只有当我们接受生活的无意义时，我们才能昂首挺胸地面对荒谬。

In the 20th Century, absurdists removed the concept of God entirely from the equation, choosing to make meaning and meaninglessness an entirely human issue.

荒诞主义的开创者, 丹麦哲学家索伦·克尔凯郭尔说, " 鉴于上帝的真实性已经超出了人类的理解, 那么于人类而言信仰上帝简直是荒谬."

The very meaninglessness of these utterances seemed deeply mysterious to the Greeks, who said that " the god himself speaks through a mortal mouth" .

这些人说的根本毫无意义的言语令希腊人感到极其神秘，人们认为“神自己通过一个凡人的嘴在说话”。

The " Epic of Gilgamesh" is a tale that grapples with the meaning of life and the fear, not so much of death, but of meaninglessness.

《吉尔伽美什史诗》是一个探讨生命的意义和恐惧的故事，与其说是对死亡的恐惧，不如说是对无意义的恐惧。

I would define boredom, answering the question, as a negatively perceived state of sense of meaninglessness connected to disengagement from interaction with our environment.

- 回答这个问题，我将无聊定义为一种消极感知的无意义感状态， 与脱离与环境的互动有关。

Graham, however, isn't yet willing to consider it in such terms and specifically mentions the insensible last words of his wife as a sign of ultimate meaninglessness.

然而格雷汉姆还不愿意这样去看待这个问题，特意提到他妻子临终的胡话来佐证世界没有终极意义。

However, existential boredom manifests as a generalized feeling of meaninglessness or lack of purpose that isn't directly connected with an easily identifiable cause.

然而，存在无聊表现为一种普遍的无意义感或缺乏目标感，与容易识别的原因没有直接关系。

And without that, if we forget that which I think we are being encouraged to all the time, we are bound to fall into the abyss of nihilism and meaninglessness.

如果没有这些，如果我们忘记了一直激励着我们的事情，我们注定会陷入虚无主义和无意义的深渊。