Nearly all promise big savings to attract the maximum number of shoppers.

为了最大限度吸引顾客，几乎所有商家都开始了疯狂打折活动。

First, at the restaurant, the inspector will always order the maximum number of courses offered.

首先，在餐厅，评鉴员总是会点满餐厅提供的套餐菜品道数。

The maximum number of refugees allowed into the United States fell from 85,000 in 2016 to just 18,000 in 2020.

允许进入美国的难民人数上限从2016年的8。5万人下降到2020年的1。8万人。

That number is the quota – in this case, the maximum number of people that they will accept.

这个数字就是配额——在这种情况下，他们将接受的最大人数。

All of the carbons in a saturated hydrocarbon are bonded to the maximum number of atoms that carbon can accommodate: 4.

饱和烃中的所有碳都键合到碳可以容纳的最大原子数：4。

As to why five seemed to be the maximum magic number when it came to digits, well, we're just not sure yet.

至于为什么五似乎是数字中最大的神奇数字，好吧， 我们还不确定。

Officials say they still don't know the cause of the fire, but estimate the ferry was only carrying just over half its maximum number of passengers.

官员们表示，他们仍然不知道起火的原因，但估计这艘渡轮搭载的乘客量只比其最大载客量的一半多一点。

For example, you can talk about the capacity of a car, meaning what's the maximum number of people that can fit into this car.

例如， 你可以谈论汽车的容量，意思是这辆车最多可以容纳多少人。

But to do this, our model has to rely on numbers that don't vary, which are the minimum and maximum number of tickets sold at weekday and weekend gigs.

但要做到这一点，我们的模型必须依赖于不变的数字，即工作日和周末演唱会售出的最小和最大门票数量。

But the knock-on effect is on nesting birds, which are also trying to hatch their chicks at the same time that there's the maximum number of caterpillars.

但连锁反应是在筑巢的鸟类身上，它们也在试图在毛毛虫数量最多的同时孵化它们的雏鸟。

Moscow metro transports two billion five hundred and sixty million seven hundred thousand passengers per year. The maximum number of people per day is nine million seven hundred and fifteen thousand six hundred and thirty five.

2. 莫斯科地铁每年运送乘客 25.67 亿人次。每天的最大人数是九百七十二万五千六百三十五。