Chairman of the Solar Impulse project Bertrand Piccard says every detail on the airplane is designed for maximum efficiency.

阳光动力号飞机项目的主席博特兰德·皮卡德表示这架飞机上的每一个细节都是出于最大效能考虑而设计。

At lab scale, the firm says individual cells have achieved a maximum efficiency of 29.3%.

该公司表示，在实验室规模上，单个电池的最大效率已达到 29.3%。

That is when a human being functions at his maximum efficiency.

你知道，在瑜伽⽂化中，我们说，如果你⼀只眼睛盯着⽬标，那么你就只剩⼀只眼睛来看路。这不是打⽐赛的好⽅法，最好你的两只眼睛都关注着⽐赛。胜利、奖杯和荣誉都是因我们⽐赛打得好⽽获得的，⽽不是因为我们想赢得⽐赛；因为我们打得好，它会发⽣。因此，最好是，保持我们的眼睛、身体、念头等⼀切专注于⼀件事上。这样⼀个⼈才会发挥最⼤效能。

And at maximum efficiency is the other twenty-two-and-a-half hours a day, whatever that might be.

一天中剩下的二十二个半小时是效率最高的，无论那是多少。

Top performance and maximum efficiency are the most crucial success factors, especially when dealing with adversity.

最佳表现和最高效率是最关键的成功因素，尤其是在应对逆境时。

All the boxes are color-coded, and I have a system for loading the boxes into the moving truck for maximum efficiency.

所有箱子都有颜色编码，我有一个系统可以将箱子装载到移动卡车中以实现最高效率。

Due to an ancient diving reflex known as the mammalian diving reflex, we're able to optimize our biology for maximum efficiency during a dive.

由于一种被称为哺乳动物潜水反射的古老潜水反射， 我们能够优化我们的生物学以在潜水期间实现最大效率。

As MIND citizens go about their innovative  business, this technology will silently ensure buildings operate at maximum efficiency,   constantly monitoring energy usage and waste.

随着 MIND 公民开展他们的创新业务，这项技术将默默地确保建筑物以最高效率运行，持续监控能源使用和浪费。

" Traditional pugilism (boxing) is the root of our system, so each move is using the body's natural rotation to produce a strike with maximum efficiency, " Hurley said.

“传统的拳击是我们拳击系统的根基，所以每一个动作都是利用身体的自然旋转来产生最大效率的打击。”

This kind of hypothetical engine is called a Carnot engine, and we can use it to figure out the maximum possible efficiency of a real-life engine.

更高。这个虚拟引擎称为引擎 卡诺，我们可以用。

Training is a major part of any competitive endeavor- while you can be blessed with natural talent, that talent must be honed to perfection and your body and mind prepared for maximum efficiency.

训练都是任何竞技者的重要组成部分——即使你很有天赋，也还需要经过磨练才能达到完美，并为了让你的身心能够发挥出最大潜能而做好准备。

But really, signalized intersections are designed for maximum efficiency, basically about an hour-and-a-half a day — maybe 45 minutes in the A.M. peak hour and 45 minutes in the P.M. peak hour.

但实际上，信号交叉口的设计是为了实现最高效率，基本上每天大约一个半小时——上午可能 45 分钟。高峰时段和下午 45 分钟繁忙时间。

Experience has taught us that the maximum efficiency is attained where the team play is most nearly perfect, and therefore, the subordination of the individual to the combined action is most nearly complete.

经验告诉我们，在团队合作最接近完美的情况下，效率最高，因此，个人对联合行动的服从也最接近完成。