Not Jobs. He displayed another maxim: " It's not done until it ships."

但乔布斯不是这样的人，他的另一句名言就是：“直到上市，产品才能算是完工。”

There is no answer, really-no disputing tastes, as the maxim goes.

这个问题其实没有答案，正如格言所说，个人口味问题没什么好争论的。

So basically what we're doing is we're discovering the maxim underlying our action.

所以基本上，我们所做的就是发现我们行为背后的准则。

We have listened to the wisdom of an old Russian maxim, and I'm sure you are familiar with it.

我们听过古老的俄罗斯的箴言，我相信你对它很熟悉。

Then we're converting that maxim into universal law that everyone has to follow.

然后我们将这条准则转化为每个人都必须遵守的普遍法则。

So the first step is to discover the maxim that underlies your action.

因此，第一步是发现你行动背后的准则。

The Bed of Procrustes is a powerful collection of aphorisms and maxims that explores Taleb's philosophy.

《黑天鹅语录》是一部强有力的箴言和格言集，探讨了塔雷伯的哲学。

Would you want to live in that world where that maxim is a universal law?

你愿意生活在一个那条准则是普遍法则的世界里吗？

The first step is we discover the maxim that is underlying our action.

第一步是我们发现我们行为背后的准则。

We all know the maxim, but it's true.

那句箴言我们都知道 但也是实话。

So you may have heard that old maxim people would tell you that " you can sleep when you're dead" .

你可能听说过一句古老的格言，人们会告诉你“死后自会长眠”。

Perhaps my most favorite maxim comes from this activity.

也许我最喜欢的格言来自这项活动。

OK, then there's the maxims of manner, including things like be clear, and avoid ambiguity.

好吧，那就是举止格言，包括要清楚，避免歧义之类的事情。

The owner put me up in a maxim bungalow, two-bedroom suite.

业主把我安置在马克西姆平房的两居室套房里。

This time-honored maxim articulates the significance of respect.

这句久经考验的格言阐明了尊重的重要性。

Two great maxims emerge from his treatment.

他的治疗中出现了两条伟大的格言。

The province of Holland, accordingly, is said to follow this maxim at present.

因此，据说荷兰省目前遵循这一格言。

In summary, this maxim illuminates how respect breeds respect.

总之，这句格言阐明了尊重如何孕育尊重。

This tax, therefore, so far offends against the first of the four maxims above mentioned.

因此，到目前为止， 这种税收违反了上述四项准则中的第一项。

And this maxim of relevance is quite efficient to use.

这个相关性准则使用起来非常有效。