The other team is at bat.

另一支球队负责打击。

Baseball has maybe 40 at bats.

棒球的击球大概有 40 个次。

Roger Vargas is up at bat. The pitcher winds up and strike one!

上场了Roger Vargas。投手投球，恩，好球。

So, at bat did happen, but didn't happen at the same time.

所以虽然击中了 但鱼和熊掌不可兼得。

Right! When three players are out, the team at bat goes into the field.

对！一旦有三名球员出局，负责打击的球队就改为负责守备。

Now some other big rule changes this season, pitchers can only attempt two pick-off throws per at bat.

在这个赛季，由于一些重大规则的变化，投手每次击球只能尝试两次挡球。

The Cardinals' Yadier Molina was at bat, and the bases were loaded.

红雀队的 Yadier Molina 正在击球，并且满垒。

Oh, no, no, no. We are still at bat.

不不不 我们还是占主导地位。

You know, he homed on his first time at bat.

他第一棒就打中了！

But somehow, my first time at bat, I hit a double.

但不知怎的，我第一次击球，就打出了二垒安打。

Let's see if we're going to go for our next swing at bat, what happens?

让我们看看我们是否要进行下一次击球， 会发生什么？

But if your team's down, he's the guy you want at bat.

但如果你的球队比分落后 他绝对是你想依靠的对象。

You know, Babe Ruth didn't hit a home run his first time at bat.

巴比·鲁斯的本垒打不是第一次上场就打出来的。

The crowd made more noises. Then Ruth pointed his bat at the seats past the center field of the ball park.

人群发出更多的噪音。然后鲁斯用他的球棒指着球场中央的座位。

They next used DNA barcoding techniques to analyse droppings collected from bats at the different sites.

接下来，他们使用 DNA 条形码技术来分析从不同地点的蝙蝠身上收集的粪便。

Ruth was at bat getting ready to hit. The Cubs and their fans were trying to make Ruth angry. They insulted him.

鲁斯正准备击球，小熊队和他们的球迷试图激怒鲁斯，他们侮辱了他。

But you've got to promise me your next at bat is gonna give me something I can work with.

但你必须答应我 下次给我一些可行的提议。

The girls on the Wesleyan Academy softball team were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.

卫斯理学院垒球队的姑娘们正跺着脚取暖，等待轮到她们击球的时刻。

If he misses, it is called a strike. If a batter gets three strikes, he loses his turn at bat and is called out.

如果没有击中，这个球就是个“好球”。如果击球员得到三个好球，那么他就失去击球机会，就被叫“出局”。

We have a runner on third and up at bat is Brian Okami! There’s the pitch, he hits it! It’s going, going, that ball is gone!

我们有一个跑着在第三垒， Brian Okami 击球，投手投球，他大众了，球飞呀，飞呀，出界了。