It's a very hard job. But they did it marvelously, I thought.

这很不容易的。但我觉得他们演得棒极了。

And then it sang again with its marvelously sweet voice.

然后，夜莺再次用甜美的声音唱了起来。

The settings Dickie presents - some remote, some urban - are marvelously rendered.

迪基所呈现的场景——有些是偏远的，有些是城市的——都被渲染得非常出色。

His kindness to all Yosemite visitors and mountaineers was marvelously constant and uniform.

他对优胜美地的所有游客和登山者的友善出奇地始终如一。

Lovely evening, the lake reflections after dark marvelously impressive.

可爱的夜晚， 天黑后的湖面倒影令人印象深刻。

It's a marvelously structured movie if you look at it at that level.

如果你从那个层面看， 这是一部结构奇妙的电影。

A marvelously impressive meeting in which every one has something worth while to tell.

一场令人印象深刻的会议， 每个人都有值得讲述的事情。

Darling, you're doing marvelously, I am so proud of you.

亲爱的 你做得非常好 我真为你自豪。

Lydia hadn't the faintest notion whose horoscope she was doing, and it was marvelously accurate.

莉迪亚一点也不知道她在算谁的星座， 而且它非常准确。

Rita. I'm sure she sings marvelously.

丽塔 她唱得肯定很好听。

BRIAN HARE: So what he did— and the test was marvelously simple.

BRIAN HARE：所以他做了什么——而且测试非常简单。

If there were a circle that had a circumference of one mile, that would work marvelously.

如果有一个周长为一英里的圆，那就太棒了。

He looked up then and paid me what I shall always regard as a marvelously high compliment. '

然后他抬起头来， 给了我一个我永远认为是惊人的高度赞美。

She had a marvelously flexible voice and wonderful power of expression; the audience went wild over her selection.

她的嗓音非常灵活，表达能力极强。观众对她的选择感到疯狂。

July 5. The clouds of noon on the high Sierra seem yet more marvelously, indescribably beautiful from day to day as one becomes more wakeful to see them.

7 月 5 日 高山上正午的云彩看起来更加奇妙，一天比一天美丽，因为人们更加清醒地看到它们。