Warwick married off his daughter to George.

沃里克把他的女儿嫁给了乔治。

These young women have been married off to our fighters.

他说这些年轻的女孩已经嫁给了我们的武装士兵。

In my village, girls were married off at a very young age.

在我的村子里，女孩在很小的时候就出嫁了。

I married my daughter off because we had no place to live.

我把女儿嫁出去是因为我们没有地方住。

But Gul is resisting. She herself was married off at 15 years old.

但是古尔在抵抗。她自己在15岁时就结婚了。

So Bernini is married off to Caterina Tezio, daughter of a Roman lawyer.

卡蒂丽娜·特西奥。

Ten-year-old girls in many poor countries face the risk of being married off.

许多生活在落后国家的10岁女孩还面临着早婚的窘境。

Yu was married off by her parents aged 19 and was in a “loveless marriage” for over 20 years.

余 19 岁时被父母嫁出去，并在一段“无爱的婚姻”中度过了 20 多年。

Mom, the oldest, at 13, was married off to a complete stranger twice her age.

老大 13 岁的妈妈嫁给了一个比她大一倍的完全陌生的人。

She never went to school, and at the age of 15, she was married off to an abusive husband.

她从未上过学，15 岁时嫁给了一个虐待她的丈夫。

Okay, okay, but I don't know why married people are always trying to get their single friends married off.

拉希德：好吧， 好吧，但我不明白为什么已婚人士总是想让他们的单身朋友结婚。

And when they get them married off, they expect a bride price that can help them recover from the climate impacts.

当他们结婚时，他们期望彩礼可以帮助他们从气候影响中恢复过来。

Also this Zimbabwean woman, Dr. Tererai Trent, who was married off at the age of 14 in exchange for a cow.

还有这个津巴布韦女人， 博士。 Tererai Trent，他在 14 岁时为了一头牛而嫁人。

The necessary arrangements were made, and at the age of only 14, Antoinette was married off into foreign royalty to Louis August de Bourbon.

当一切安排妥当，安托瓦内特只有 14 岁时，就嫁入外国皇室，嫁给了路易斯·奥古斯特·德·波旁。

When he passed it was clear to everyone that he had a bright future ahead of him -- and so he was soon married off.

当他通过考试，每个人都很清楚，他有一个光明的未来--所以他很快就结婚了。

He says, " Okay, okay, but I don't know why married people are always trying to get their single friends married off" .

他说，“好吧，好吧，但我不明白为什么已婚人士总是想让他们的单身朋友结婚”。

Yes, sir. They're gonna say, 'There goes that poor old Clara Varner, whose father married her off to a dirt-scratching, shiftless, no-good farmer who just happened by.'

“明白，他们会说，这就是那个可怜的老克拉拉·瓦尔纳，她的父亲把她嫁给了一个肮脏、偷懒、无用的农民。”

The time way back when when I went to a very odd middle school, and girls a couple years older than me were being married off to men nearly double their age.

很久以前， 当我上一所非常奇怪的中学时，比我大几岁的女孩嫁给了年龄几乎是她们两倍的男人。

On March 2023 survey by Africa education watch shows that nearly one-quarter of girls between the age of 12 and 18 in Ghana have been married off or are in some kind of consensual Union.

2023 年 3 月，非洲教育观察组织的一项调查显示，加纳 12 岁至 18 岁的女孩中，有近四分之一已经出嫁，或者处于某种双方自愿的结合状态。

There are 10 million children who are married off before the age of 14 or 15. There are 15 million children who are working full time at the moment, and they 're under 14.

有 1000 万儿童在 14 或 15 岁之前结婚。目前有 1500 万儿童在全职工作，而且他们不到 14 岁。