Four. Have a Stock-Market Strategy Despite the recent sprint in share prices, investors remain leery of the stock market.

要有股市投资战略尽管最近股价有所上扬，但投资者对股市仍应持警惕态度。

The marketing department is responsible for market research and market strategy research.

市场部负责市场研究和市场策略研究。

It's a whole marketing behind that, marketing strategy- Vanessa: Sure.

背后是整个营销，营销策略- Vanessa：当然。

The Asian film industry, riding a wave of innovation, cultural resonance, and astute market strategies, is now poised to challenge, if not usurp, Hollywood's long-held dominance.

亚洲电影业乘着创新、文化共鸣和精明的市场战略的浪潮，现在已经做好了挑战甚至篡夺好莱坞长期统治地位的准备。

Meltzer neither demonizes nor valorizes Weiss, showing that it's possible to create a readable and propulsive book that admires a founder's business acumen and market strategy without excusing her missteps as somehow a necessary byproduct of success.

梅尔策既没有妖魔化也没有赞扬韦斯，他表明，有可能创作出一本可读性强、有推动力的书，钦佩一位创始人的商业头脑和市场策略，而不用将她的失误视为成功的必然副产品。