A hedge fund like mine is a market regulator.

套头资金是市场的校准器。

Market regulators launched a 100-day inspection of the health-product business.

市场监管机构对健康产品业务展开了为期100天的检查。

(LVMH was later fined 8m euros by the markets regulator).

（LVMH后来被市场监管机构罚款800万欧元）。

In November the markets regulator appears to have all but binned the last explicit vestige of it.

去年11月，市场监管机构似乎已经将该要求的最后一个明显痕迹全部抹去。

China's market regulator has handed down punishments after investigating 22 cases of illegal operations in the internet sector.

中国市场监管部门在调查了22起互联网领域的非法经营案件后，做出了处罚决定。

I spent much of my career as a markets regulator, and I know markets.

我职业生涯的大部分时间都是市场监管者，我了解市场。

And on Friday, it was reported that India's market regulator had hit a wall in its Adani probe.

周五，据报道，印度市场监管机构在对 Adani 的调查中遇到了瓶颈。

China has built 869 warehouses for the centralized supervision of imported cold-chain foods, the country's market regulator said on Monday.

市场监管总局2月14日表示，截至目前全国已建成869个进口冷链食品集中监管仓。

Tourism and market regulators could develop model contracts for hiking companion services to provide standardized references and guidance for both tourists and service providers.

旅游和市场监管机构可以为徒步搭子服务制定示范合同，为游客和服务提供者提供标准化的参考和指导。

Because the market regulator and the general public appear to disagree on the magnitude of the fine, some citizens are showing their support for the bakery by shopping there.

由于监管部门和公众似乎对罚款的数额存在分歧，一些市民在巴黎贝甜购物来表示对这家面包房的支持。

They are cross about some issues that many big businesses also seethe about, such as the attempts by the Securities and Exchange Commission, the market regulator, to demand finicky emissions disclosures.

他们对许多大企业也感到愤怒的一些问题感到不满，例如市场监管机构美国证券交易委员会试图要求严格的排放披露。

There are some, but the rules in India are that you aren't allowed to give investment advice unless you are registered with the capital markets regulator, so the Securities and Exchange Board of India.

有一些，但印度的规定是，除非您在资本市场监管机构（即印度证券交易委员会）注册，否则您不得提供投资建议。

In America, if crypto firms are regulated at all, they fall under the purview of various agencies—from the Securities and Exchange Commission (sec), a markets regulator, and the cftc, which oversees commodities, to numerous state bodies.

在美国，如果加密公司完全受到监管，它们属于各种机构的权限——从市场监管机构证券交易委员会 (sec) 和监管商品的 cftc，到许多国家机构。

Have prompted the securities and exchange commission or SEC a markets regulator to look at what it terms.Digital engagement practices Firms are already changing their behavior as scrutiny intensifies Last year, Robin Hood one of the apps.

促使美国证券交易委员会或美国证券交易委员会（SEC）市场监管机构研究其条款。随着审查的加强，公司已经在改变他们的行为 去年，罗宾汉是其中一个应用程序。

In America, if crypto firms are regulated at all, they fall under the purview of various agencies, from the Securities and Exchange Commission, the SEC, a markets regulator, and the CFTC, which oversees commodities to numerous state bodies.

在美国，如果加密公司完全受到监管，它们属于各种机构的权限，从证券交易委员会、美国证券交易委员会、市场监管机构，到监管商品的美国商品期货交易委员会，再到众多国家机构。