He always felt like he was not book smart.

他总觉得自己读书不聪明。

All they do is deal with book smarts.

他们就只知道念书。

I always thought you were just book smart.

我一直以为 你只是个书呆子。

Whereas book smarts, a person can graduate with a PhD, and then go out into the real world to work and not know what's going on because this person lacks street smarts.

书本聪明，一个人可以拿到博士学位毕业， 然后进入现实世界工作，却不知道发生了什么， 因为这个人缺乏街头智慧。

Now, understand, I am sure you’ve learned during your years of college — and if not, you will learn soon — that there are a whole lot of folks who are book smart and have no

现在，明白了，我相信你在大学期间已经学会了——如果没有，你很快就会知道——有很多人很聪明， 却没有。