He said Russia's attack on Ukraine marked a turning point.

他说，俄罗斯对乌克兰的袭击标志着一个转折点。

The huge election victory marked the high point of Roosevelt's popularity.

巨大的选举胜利标志着罗斯福的声望达到了顶峰。

Beyond the music, Dylan's performance that night also marked a turning point in American culture.

而抛开音乐，迪伦那晚的表现也标志着美国文化上的一个转折点。

So again, 'I got his email' was an event that marked a point in the past.

所以同样，“我收到了他的电子邮件”是一个标志着过去的事件。

Samhain marked the halfway point between the autumn equinox and the winter solstice, the beginning of the new year.

夏末节标志着秋分和冬至的中间点，也是新的一年的开始。

The time at Atari also marked a key point in the friendship between Jobs and his old friend Steve Wozniak.

在雅达利的日子也是乔布斯和他的老朋友斯蒂夫·沃兹尼亚克友谊的关键期。

At a hearing today, members of both parties said the death of George Floyd in Minneapolis marked a turning point.

在今天的听证会上，两党成员都表示，乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯的死标志着一个转折点。

The invasion marked a turning point in the war in Europe, as Hitler's hold on the continent began to crumble.

这次入侵标志着欧洲战争的一个转折点，希特勒对欧洲大陆的控制开始瓦解。

Nonetheless, Archaefructus and others like it marked a turning point in the evolutionary history of plants.

尽管如此，Archaefructus 和其他类似的物种标志着植物进化史上的一个转折点。

Martin Luther King and his followers had won an important victory in Birmingham. It marked a turning point for the civil rights movement.

马丁·路德·金和他的追随者在伯明翰赢得了一场重要的胜利。它标志着民权运动的一个重要转折点。

Although the war dragged on for another 20 months, the federal victories at Gettysburg and Vicksburg marked the turning point of this bloody conflict.

尽管战争又拖了 20 个月，但联邦在葛底斯堡和维克斯堡的胜利标志着这场血腥冲突的转折点。

He knew that what he was now doing marked a turning point in his life--it was out of line with everything that had preceded it--even out of line with what effect he might hope to produce upon Rosemary.

他知道他现在正在做的事情标志着他生命中的一个转折点——它与之前的一切都不一致——甚至与他希望对罗斯玛丽产生的影响不一致。

" It is, of course, an absurd idea, " said the policeman, " but if a red-hot net of wire had been laid across the back, then these better marked points would represent where the meshes crossed each other" .

“当然，这是一个荒谬的想法，”警察说，“但如果在背部铺设一张烧红的铁丝网，那么这些更好标记的点将代表网状物相互交叉的位置。”