Dorset has a strong maritime history, and even Blackbeard was said to have come from Bristol, less than 80 miles away.

多塞特郡有着悠久的航海历史，据说连黑胡子都来自不到 80 英里外的布里斯托尔。

The sail-like silhouette of this arts complex has become a symbol of the archipelago and is a reminder of the island’s long maritime history.

这栋艺术建筑船帆般的外型 已成为群岛象徵更随时提醒人们 悠久的航海历史。

The National Endowment for the Humanities helped fund a number of us to serve as cultural interpreters of America's maritime history.

国家人文基金会资助我们中的一些人担任美国航海历史的文化诠释者。

One of the biggest savage operations in maritime history to raise, to raise the wreck of the Costa Concordia cruise ship begins in a few hours time and later.

几个小时后将开始海事史最大规模的打捞行动，准备打捞起歌诗达协和号。