Two armed policemen passed by on horseback at a gallop.

两个警察骑着马走过。

He must balance at a gallop, using only his knees.

他必须只用膝盖在疾驰中保持平衡。

He rode me slowly at first, then at a trot, then at a gallop.

他起先骑上我慢慢地走，然后是小跑，再后是飞奔。

As soon as he felt the ground, Emma's horse set off at a gallop.

艾玛的马一走到土路上，立刻就跑起来。

She went through the work at a gallop, so it couldn't have been done very well.

她仓促地做完工作，因而没有做得很好。★go through：经历，经受，仔细检查，用完，被通过，参加，搜查，履行。

Every foot of the way is done at a gallop.

每一步都是飞驰而过。

It had been drawn at a gallop by eight horses and had just arrived.

八匹马拉着， 疾驰而至。

Then she hit every target that Frank released—at a gallop.

然后她击中了弗兰克放出的每一个目标——飞奔。

He listened intently for a moment, then he was sure - there was a horse approaching at a gallop!

他凝神听了片刻， 便确定——有一匹马正在疾驰而来！

The cab went on again, and as soon as it reached the Carrefour Lafayette, set off down-hill, and entered the station at a gallop.

马车又往前走，从拉·法耶特十字路口起走下坡路，一口气跑到了火车站。

So running along the river bank, and passing the royal bridge at a gallop, I stormed into the Rue du Bac.

就这样沿着河岸奔跑， 飞驰过皇家桥， 我冲进了巴克街。

He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.

他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。

" Tell them I'm gone—gone to Stoniton, " he said in a muffled tone of agitation—sprang into the saddle, and set off at a gallop.

“告诉他们我走了——去了斯通尼顿，”他激动地压低声音说——跳上马鞍，疾驰而去。

" ...so you see what this means? " Harry finished at a gallop. " Dumbledore won't be here tonight, so Malfoy's going to have another clear shot at whatever he's up to."

“所以你们了解这意味着什么？”哈利飞快说道，“邓布利多今晚不会在这里，而马尔福正要进行他的密谋中的重要一步。”

Then the footman jumped onto the box with an unnecessary amount of alacrity, the well-bred coachman sang out in a falsetto voice, and the horses started off at a gallop.

然后男仆用不必要的敏捷跳上了箱子， 有教养的车夫用假声唱了起来， 马匹开始疾驰。

Then they were off down the walk at a rush, mounted their horses and, followed by Jeems, went down the avenue of cedars at a gallop, waving their hats and yelling back to her.

然后他们走下人行道，骑上马，由吉姆斯跟随着一口气跑上柏树夹道，一面回过头来，挥着帽子向思嘉高声叫喊。

Three days out of St. Joseph and a hundred miles to the west, a lone rider overtook the wagons and passed them at a gallop with a wave of the hand by way of greeting.

在圣约瑟城的第三天，向西一百英里的地方，有一个孤独的骑手追上了货车，用一只手挥手致意，疾驰而过。

Mantell was involved in a terrible accident. While crossing Clapham Common in a carriage, he somehow fell from his seat, grew entangled in the reins, and was dragged at a gallop over rough ground by the panicked horses.

而曼特尔遇上了一场可怕的事故。当马车穿过克莱翰公地的时候，他不知怎的从车座上掉下来，缠在缰绳中间，被受惊的马匹飞快拉过粗糙的地面。

She had taken bad aim, without a doubt, for a head looked round the other side of the hood and the man, catching sight of the motor-cab, gave his horse a great lash with the whip and it started off at a gallop.

毫无疑问，她瞄准的目标不对，因为一个脑袋从引擎盖的另一边望了过来，那个男人看到了汽车驾驶室，用鞭子狠狠地抽了他的马一下，它就开始疾驰了。