He examined the man with a penetrating gaze.

他以锐利的目光仔细观察了那个人。

The man with glasses is a high official.

那个戴眼镜的人是一位高级官员。

He is a fortyish man with pleasing personality.

他是位四十岁左右的男子，拥有令人快乐的个性。

He is a man with a judicial mind.

他是个公正的人。

The management manned the ship with experienced hands.

管理阶层给这艘船配备了有经验的人手。

I charge this man with receiving stolen goods.

我指控此人接受赃物。

The president is a man with a commanding appearance.

总统是位威严的人。

He is a man with an inborn love of joke.

他是一个生来就喜欢开玩笑的人。

The man with the umbrella will be the Prime Minister.

拿着雨伞的那个人准是首相。

This job calls for a man with a great deal of maturity.

这项工作要求一个富有经验的人来干。

He is an evil man with evil ideas, and leads an evil life.

他是一个满脑子恶念头的邪恶的人, 过着一种罪恶的生活。

A radical is a man with both feet firmly planted in the air.

激进分子就是不讲实际的人。

Adversity acquaints men with strange bedfellows.

难中不择友,饥不择食。

The two men with the barrows quarreled over a market pitch and both of them began to talk Billingsgate .

两个推车的小贩为了争商贩的摊位，开始用粗话相骂。

In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.

在西大荒,牛仔们曾为得到悬赏而穷追任何要追捕的对象。

At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.

在贝尔古和贝勒固-巴贝勒，老年人们坐在咖啡馆的中央倾听着油光滑面的年轻人们侃着大山。

Prophylactic urethrectomy is also performed in patients at high risk for recurrence, and is usually advocated for men with TCC of the prostatic stroma.

高复发风险的病患也会进行预防性尿道切除，通常是用于前列腺基质TCC病患。

The Confucius remarked:“ Before taking action, the man with virtue will take justice into account ,whereas the snobling will just consider the benefits that it brings .”

“君子周而不比，小人比而不周。”

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

顺便说一句，活动的音乐是被人用西特琴演奏的，不仅很艺术，而且感觉上有些幽默。

It was a case of out of the frying pan into the fire: she divorced her husband, who was an alcoholic, and then married another man with the same problem.

这真是刚出油锅又落火坑：她跟她的酒鬼丈夫离了婚，接着嫁的男人也是个酒徒。