I want men to take up this mantle.

我希望男性负起这个责任。

But America will find OPEC 's mantle an awkward fit.

但是美国将会发现OPEC的职责是一个尴尬的搭配。

It's about freedom. I want men to take up this mantle.

这就是自由。我希望男性们扛起这份责任。

The first involves ink, produced inside its mantle.

第一种是在躯干内部产生的墨水。

It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.

它形成御寒的保护罩，冰下的生命可以延续。

Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!

脱掉你的圣袍，甚至像他一样地下到泥土里去罢！

Shuri said yes to taking the mantle of Black Panther, and Wakanda had a new hero.

首里答应接过黑豹的衣钵，瓦坎达有了一个新英雄。

Like a king, like a god, full frontal, mantled in lustrous gold.

像个国王，或是个神灵，天庭饱满，浑身金光闪闪。

They literally sink deep into the mantle.

它们会深深地沉入地幔。

Deep below a volcano, beneath the Earth's mantle, is a magma chamber waiting to blow skyward.

在火山的深处，在地幔之下，是一个正等待着喷向天空的岩浆库。

Inside, there's warmer rock, the mantle, which changes shape.

其内部有更温暖的岩石——地幔，它会改变形状。

The mantle of spinsterhood was definitely on her shoulders now.

英迪亚已完全是一副老处女的样子了。

It is not only in rainy weather that the gay dandelions wrap themselves up in their green mantles.

明亮的蒲公英不止是遇到雨天时才会包裹在绿色的遮挡物之下。

This glancing blow, removing much of its crust and mantle.

这一擦肩而过的撞击，使其大部分地壳和地幔消失。

The second main source of volcanoes are thought to be mantle plumes.

第二种主要的火山成因被认为是地幔热柱。

Scientists say insight delivered details on the Martian crust mantle and core.

科学家们说，“洞察号” 提供了关于火星地壳、地幔和核心的细节。

But they don't just use the heat from the Earth's mantle so they can take a dip.

但是，这些来自于地幔层的热量不只是被用来让人们畅游大海。

My first Grammy is on the mantle piece on top of the five place.

我的第一个格莱美奖杯在壁炉架子上被罩着。

It should definitely be up on your, you know like the nice mantle.

它应该 罩在小玻璃罩里的。

This favours impact formation, as zircons transported by mantle plumes would have more profound origins.

这有利于撞击的形成，因为地幔热柱搬运的锆石具有更深的起源。